"se tivesse sido eu a escrever" - Translation from Portuguese to Arabic

• لو كنت انا من كتب

Ou roubar, se tivesse sido eu a escrever este livro.
أو سرقتها لو كنت انا من كتب هذا الكتاب