"se tivesses tido" - Translation from Portuguese to Arabic

• ‫ اذا كنت حظيت

Se tivesses tido tempo para crescer tempo para evoluir as coisas poderiam ser diferentes.
‫اذا كنت حظيت بوقت كي ‫تنمو و تتطور ‫لكانت الأمور اصبحت مختلفة

Se tivesses tido tempo para crescer, tempo para evoluir as coisas poderiam ser diferentes.
‫اذا كنت حظيت بوقت كي ‫تنمو و تتطور