"se trata de confiança" - Translation from Portuguese to Arabic

• مسألة ثقة

Não se trata de confiança, tu és a minha irmãzinha.
ليست مسألة ثقة , أنت أختي الصغرى

- Não se trata de confiança. O tanas é que não se trata.
إنها ليست مسألة ثقة - بل إنها كذلك -