"se trata disso" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتعلق الأمر بذلك

Não se trata disso. Ele disse que te castro.
لا يتعلق الأمر بذلك قال أنني أخذت رجولتك

É estupidez como o caralho, mas somos patéticas quando se trata disso.
بل غباء مستفحل، لكن كلانا مثيرات للشفقة عندما يتعلق الأمر بذلك.

Não. Não se trata disso.
كلّا، لا يتعلق الأمر بذلك

Não se trata disso.
لا يتعلق الأمر بذلك

Não se trata disso.
لا يتعلق الأمر بذلك.