"se tu o dizes" - Translation from Portuguese to Arabic

    • إذا كان هذا رأيك
        
    • إذا كان هذا ما تقوله
        
    • إذا كنت أقول ذلك
        
    • إن قلت
        
    • إن كنت تقول ذلك
        
    • ان كنت تقول
        
    • إن كان هذا رأيك
        
    Se tu o dizes. Open Subtitles إذا كان هذا رأيك
    Se tu o dizes. Open Subtitles إذا كان هذا رأيك.
    - Ou que tenhas verrugas. - Se tu o dizes. Open Subtitles أو ثآليل - إذا كان هذا ما تقوله -
    Se tu o dizes. Open Subtitles إذا كنت أقول ذلك.
    Se tu o dizes. Sim. Open Subtitles حسناً، إن قلت هذا
    Não, saí mal tu saíste. Se tu o dizes. Open Subtitles لا، رحلت بعدك مباشرة - إن كنت تقول ذلك -
    Se tu o dizes. Open Subtitles ان كنت تقول كذلك
    - És um fantasma! - Se tu o dizes... Open Subtitles أنت شبح - ...إن كان هذا رأيك -
    Pois, Se tu o dizes. Open Subtitles نعم، إذا كان هذا رأيك.
    Se tu o dizes. Open Subtitles إذا كان هذا رأيك.
    Se tu o dizes. Open Subtitles إذا كان هذا رأيك.
    Se tu o dizes. Open Subtitles .إذا كان هذا رأيك
    Se tu o dizes... Open Subtitles إذا كان هذا رأيك
    Se tu o dizes. Open Subtitles إذا كان هذا ما تقوله
    Se tu o dizes. Open Subtitles إذا كان هذا ما تقوله
    Se tu o dizes. Open Subtitles إذا كان هذا ما تقوله
    Se tu o dizes. Open Subtitles حسنا، إذا كنت أقول ذلك.
    Se tu o dizes. Open Subtitles إذا كنت أقول ذلك.
    Se tu o dizes. Open Subtitles TAJ: إذا كنت أقول ذلك.
    Se tu o dizes. Open Subtitles إن قلت كذلك
    - Se tu o dizes. Open Subtitles إن قلت هذا
    Se tu o dizes. Open Subtitles إن كنت تقول ذلك.
    Se tu o dizes. Open Subtitles إن كنت تقول ذلك.
    Se tu o dizes... Open Subtitles ان كنت تقول ذلك
    - Ok, Se tu o dizes. Open Subtitles حسنا ، إن كان هذا رأيك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more