"se uma mulher" - Translation from Portuguese to Arabic

• اذا كانت المرأة
• إذا إمرأة
• إن كانت إمرأة
• إذا كانت المرأة

Se uma mulher tem um cérebro, deixem-na usá-lo.
اذا كانت المرأة تملك عقلا أعطها الفرصة لتستخدمه

Estou apenas a argumentar que as pessoas naturalmente presumem que Se uma mulher é forte e independente, é gay.
انا فقط ابين نقطة هنا انا الناس تفترض طبيعيا اذا كانت المرأة قوية ومستقلة انها شاذة

Como é que eu sei Se uma mulher é atraente?
كيف لي أن أعرف اذا كانت المرأة جذابة؟

Se uma mulher deixa o estatuto de relações em branco no seu perfil, isso costuma significar que ela está solteira ou não?
إذا إمرأة تركت وَضع العلاقة على صفحة سيرتها الذاتية فارغة، هل يعني ذلك عمومًا بأنّها عازبة أو بأنّها متعهَّدة

Se uma mulher disser que teve relações sexuais com um homem... estéril, embora não se encontrem provas no corpo dela, um advogado de defesa ou de acusação... pode utilizar isso para provar que ela Está a mentir?
- الآن، طبيب... إذا إمرأة قُالت بأنّها مارست الجس مَع رجل ما... وهو ليس عقيما ،ولكن ليس هناك دليلَ يُوْجَدُ في جسمِ الإمرأةَ...

No passado, Se uma mulher partilhasse as partes privadas comigo e me pedisse para usar profiláticos, faria isso com um sorriso.
وفي أفضل الحالات، إن كانت إمرأة لطيفة للغاية لمشاركة أعضائها معي وطلبت مني أن أرتدي واقي، سأترديه وأنا مبتسم

Se uma mulher quer voltar a ver-te, normalmente diz-te como se chama.
إذا كانت المرأة تريد أن تراك مجدداً فإنها تخبرك باسمها عادة

Se uma mulher se chegar a algum animal.
اذا كانت المرأة تتقرّب من أي حيوان

Mas Se uma mulher... atinge o teu peito e te põe o coração em lágrimas... se ela dá cabo da puta da tua vida... e te deixa magoado e destruído... está tudo bem!
لكن اذا كانت المرأة قد وصلت الى قلبك وأبكت قلبك ,

Com o seu nível de experiencia de voo, eu não a poria... em lugar nenhum próximo do grupo que normalmente seria indicado para isto, Se uma mulher devesse fazer qualquer voo.
خبرتك في الطيران لن توصلك لأي مكان. ولن تخدمك بهذا. إن كانت إمرأة تريد أن تقوم بأي طيران على الإطلاق.

Estou a dizer que Se uma mulher sai vestida como uma vagabunda, pode muito bem usar uma placa a dizer:
كل ما أقوله هو إذا كانت المرأة تسير بملابس مثل العاهرة لأنها كذلك وكانها

O livro diz que Se uma mulher grávida, cortar os pés de frango vai acontecer alguma coisa muita estranha ao teu bebé ele vai nascer sem os dedos.
يقول الكتاب إذا كانت المرأة الحامل قطعت أقدام الدجاج ...سيرتد ذلك على طفلها لن يكون لديه أصابع