"se usar" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا إستخدم
• إذا إستخدمت
• إن استخدمت
• أنك تستخدم
• إذا استخدمت

Se usar os seus poderes como ser Ascendido, quebra as regras e eles agirao.
إذا إستخدم قواه , هو سيخرق القواعد وهم سيتخذون موقف

Se usar algum da caixa da esquerda morrerá da mesma maneira.
إذا إستخدم أي شيء أخذه من تلك الحقيبة... سيكون ميتاً بأيه حال.

Dr. Tanaka diz que Se usar a fotocópia genética do corpo, ele pode se regenerar.
يقول الدكتور تاناكا إذا إستخدمت جهاز الخطط الوراثية التي تمثل جينات الجسم ، فيمكنها إعادة هندسة نفسها

Os habitats montanhosos podem ser brutais mas Se usar sua inteligência, determinação, habilidade e coragem, é possível viver aqui, no teto do mundo.
يُمكن أن تكون ربوع الجِبال وحشية ولكنك إذا إستخدمت المهارة ، العزم الاصرار والشجاعة

Posso explicar melhor a diferença entre ficção científica clássica e Afrofuturismo Se usar a analogia do polvo.
أستطيع شرح الفرق بين الخيال العلمي الكلاسيكي والمستقبلية الأفريقية بدقة، إن استخدمت تشبيه الأخطبوط.

Só acho que Se usar sempre as mesmas piadas, vai parecer preguiçoso.
أظنك إن استخدمت نفس المزحات سيعد هذا كسلاً

Será Se usar o censo para enfrentar o nosso problema da população.
يبدو أنك تستخدم ما أحصيناه لمعالجة المشكلة السكانية خاصتنا

Pensas que alguém se vai importar Se usar o PC por um minuto?
هل تعتقدين أن أحداً سيمانع إذا استخدمت الكمبيوتر لدقيقة

Senhor, Se usar um formulário A-37, ao invés do N-1, evitará de usar tipo...
سيدي "إذا إستخدم أى - 37 بدلا من نون

Se é recheada ou grande mexer no nariz, mas Se usar o pulgar, significa que sim estou a coçar o nariz.
إذا كانت فريسة مهمة سألمس أنفي. إلا إذا إستخدمت إبهامي سأكون أحكه فعلاً

O que acontece, Se usar o cartão aí?
ماذا يحدث إذا إستخدمت البطاقة الأن ؟

Se usar magia para o matar, as trevas crescerão dentro de mim.
إن استخدمت السحر لأقتل سيتجذّر الظلام بداخلي

Mas já te disse que não faço ideia do que vai acontecer Se usar isso.
لا أعرف ما سيحدث إن استخدمت هذا إنها وسيلتنا الوحيدة

Acreditem, quero muito livrar-me da Jackie, mas Se usar isto para o fazer, o Ezra pode nunca mais perdoar-me.
صدقنني ، إني أريد حقاً أن اتخلص من (جاكي) ولكن إن استخدمت هذه لفعل ذلك قد لايسامحني (إيزرا) أبداً

Não se arrependerá Se usar o dentífrico Oxytone.
لن تندم أبدا لن تقلق أبدا , لو أنك تستخدم معجون أسنان "أوكس تى ون

Se usar a bomba, perderá a vantagem que tem.
إذا استخدمت تلك القنبلة فستفقد نفوذك

Mas Se usar isso sem o meu prévio consentimento, será despedido.
... ما حدث لـ(أركادى)، ولكن إذا استخدمت هذا دون موافقة مسبقة منى سيتم إقصاءك *طردك