"se vê todos os dias" - Translation from Portuguese to Arabic

• تراه كل يوم
• تراها كل يوم

Esta é uma cena que não se vê todos os dias, Natalia.
حسناً هذا شيء لا تراه كل يوم " ناتاليا "

Eis algo que não se vê todos os dias, Sr. Stubb!
حسنا هذا شيئ لا تراه كل يوم سيد أستيب

Bom, isso é uma coisa que não se vê todos os dias.
حسناً، ذلك شيء لا تراه .كل يوم

Ora aí está algo que não se vê todos os dias.
حسنا ، هناك أشياء لا تراها كل يوم

Aqui está algo que não se vê todos os dias.
الآن ذلك الاشياء لا تراها كل يوم

Ora aí está uma coisa que não se vê todos os dias.
الآن ، هذا شيء لا تراه كل يوم

Ali está algo que não se vê todos os dias.
هذا لا تراه كل يوم

Isto é uma coisa que não se vê todos os dias.
هذا شيء لا تراه كل يوم حسناً

Não é algo que se vê todos os dias.
ذلك ليس بشيء تراه كل يوم

Não é algo que se vê todos os dias.
هذا شيء لا تراه كل يوم