"se vai transformar" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيتحول

A lua cheia está a nascer e, dentro de momentos, alguém se vai transformar e dar cabo de todos vocês, a não ser que o cures primeiro.
القمر المكتمل يرتفع، وفي أيّ لحظة شخصٌ ما سيتحول ويمزّقك إرباً إلّا إذا داويته قبل ذلك.

Vão ver como um mau negro se vai transformar em um bom.
سترون كيف سيتحول زنجي متمرد لمطيع

Vocês tem a certeza que ele se vai transformar num lobisomem?
-أأنتما واثقان أنه سيتحول إلى مذؤوب؟

Logo se vai transformar!
سيتحول قريباً