"se ver" - Translation from Portuguese to Arabic

• لو رأيت
• إذا رأيت
• إن رأيت

Se ver a foto dele, invalida a identificação.
لو رأيت صورته، فإنّك ستُفسد التعريف.

E deixo todos viverem, mas, Se ver um pouco de vida em ti, os fabricantes de caixões da cidade vão ter um Natal muito alegre.
وسأترك البقية يعيشون لكن لو رأيت حى شرارة كهربية صغيرة عليك...

E Se ver um "esqueleto encapuzado", chame o Ducky.
إذا رأيت هيكليا عظميا بغطاء للرأس، فإنبطحي.

Decidimos passar a noite fora. Se ver a minha esposa, por favor ligue-me.
قررنا البقاء ليلةً أخرى إسمع إذا رأيت زوجتي إتصل بغرفتي

Se ver algo fora de controle, vou parar esta luta.
إن رأيت حركات غير قانونية فسوف أوقف المباراة

Se ver o número ou existe alguma razão para isso.
إن رأيت رقماً أو رأيتهم، فهناك سبب لذلك.

Se ver um deles de novo e ligar para este número, vai ver ainda mais dinheiro.
لو رأيت أحدهما ثانية، اتّصل بهذا الرقم، هناك المزيد من المال... -من حيث جاء هذا .

Se ver um hímen, faça-me sinal com o polegar.
إذا رأيت غشاء البكارة فأعطني إشارة

Se ver Carloni, mande lembranças!
إذا رأيت كارلوني أبلغه تحياتي