"se vierem" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا أتوا
• إذا جاءوا
• لو أتوا
• اذا جاءوا
• اذا أتوا
• إذا جئتم

Não temos recursos para aguentar novo ataque, Se vierem todos juntos.
بصراحة، ليس لدينا ما يكفي لمواجهتهم إذا أتوا إلينا جميعًا

Se vierem, fiquem longe do Stargate.
إذا أتوا ، إبتعدوا بأقصى ما يمكن عن بوابة النجوم

Se vierem ladrões, será uma situação engraçada e divertida.
إذا جاءوا بعض اللصوص فسيكون وضعاً ممتعاً ومضحكاً

Sabes que Se vierem, vão levá-la e à bebé.
‫أنت تعرف أنهم إذا جاءوا ‫سيأخذونها هي والجنين

Se vierem atrás de ti, parece que tens algo a esconder.
لأنهم لو أتوا بحثا عنك سيبدو الأمر وكأنك تُخفي شيئا ما

Se vierem e descobrirem o que Caleb é, vão descobrir sobre o Jacob.
اذا جاءوا و يكتشفون ما هو كالب ، انهم ستعمل معرفة عن يعقوب .

- O que fazemos Se vierem pintados? - Combatêmo-los.
ماذا سنفعل اذا أتوا واضعين الأصباغ؟

Eu posso parecer engraçado a vocês, mas Se vierem a Mandrake Falls podem parecer engraçados a nós.
ربما أبدو مضحكا لكم ولكن إذا جئتم إلى مدينتى

Mas, e Se vierem outra vez do sul?
لكنهم إذا أتوا من الجنوب ثانيه

Se vierem, é mau.
إذا أتوا فسيكون هذا سيئاً

Acho que conseguimos dar conta delas, Se vierem.
أعتقد أنه يمكننا التعامل معهم إذا جاءوا إلينا

Esta porta não os vai deter Se vierem à procura, mas não virão até cá durante um tempo.
لن يحتملهم هذا الباب إذا جاءوا للبحث عنّا، لكنهم لن يمرّوا بهذا الطريق لبعض الوقت.

Se vierem aqui atrás de nós, vai ser um erro deles.
إذا جاءوا إلى هنا بعد الولايات المتحدة، انها ستعمل يكون خطأهم.

Se vierem, faço-lhes o que faço aos peixes.
لو أتوا إلى هنا سوف أصطادهم مثل الأسماك

Será também pena para elas Se vierem à vossa procura.
يالحظِهم السيء لو أتوا كي يبحثوا عنك

Se vierem cá, serão enviadas para a Bósnia.
لو أتوا الى هنا "سوف يعيدوهم الى "البوسنا

Se vierem, vão levá-lo embora.
اذا جاءوا ، وانهم ستعمل آخذه.

Se vierem, será por lá.
اذا أتوا فسوف أكون هناك

Disse: " Dar-lhes-ei o descanso, Se vierem a mim."
قال "سأُريحكم إذا جئتم إلي"