"se vires alguma" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا رأيت أي
• إن رأيت أي

Hacka as câmeras de segurança e diz-me algo Se vires alguma coisa, ok?
توغل في كاميرات الحماية واصرخ إذا رأيت أي شيئ حسنا ؟

Se vires alguma coisa ou pessoa inesperada, abre essa tua boca e avisa-nos.
إذا رأيت أي أحدٍ او أي شيء لا ينتمي لمكانه... فقم بفتح فمك الكبير واخبرنا.

Liga Se vires alguma coisa suspeita.
واطلب الدعم إذا رأيت أي شيء مشبوه

Se vires alguma coisa, avisa-nos.
إن رأيت أي شيء يا فتى , أخبرنا بذلك

Se vires alguma actividade da Jericho, quero que me mandes.
إن رأيت أي نشاطاتٍ للـ(جيريكو) , أريد أن ترفعها لي

Se vires alguma coisa, diz-me. Olha para o mapa.
إذا رأيت أي شي, أخبرني.

Se vires alguma coisa, liga-nos.
إذا رأيت أي شئ أتصل بنا

Diz-me Se vires alguma jóia.
أخبرني إذا رأيت أي جواهر

Está bem, liga-me Se vires alguma coisa.
- حسنا ً، فقط ... اتصل بي إذا رأيت أي شيء

Se vires alguma coisa... - imergimos imediatamente.
إذا رأيت أي شيء ، نغوص فوراً

Vigia a entrada. Se vires alguma coisa,
شاهد المدخل إذا رأيت أي شيء

Se vires alguma coisa, avisa pelo rádio.
إذا رأيت أي شيء، لديك جهاز (الراديو).

Informa-nos Se vires alguma coisa aí em baixo.
أعلمنا إن رأيت أي شيء هناك.