"se vou aguentar" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا كان بوسعي التعامل مع الأمر

Mas não sei se vou aguentar, se estiveres a magoar-te.
لا أدري إذا كان بوسعي التعامل مع الأمر إن كنت تضر نفسك

Mas não sei se vou aguentar, se estiveres a magoar-te.
أجهل ما إذا كان بوسعي التعامل مع الأمر إن كنت تؤذي نفسك