"se vou entrar" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا كنت سأقبل

Vou descobrir se vou entrar para a CU ou não.
سأعلم في أي يوم الآن ما إذا كنت سأقبل في الجامعة أو لا

Há um programa de escrita na Escócia, e ainda nem sequer sei se vou entrar, mas se entrar, vou lá ficar dois anos.
"هناك برنامج للكتابة في "إسكتلندا و لا اعرف حتى إذا كنت سأقبل . لكن إذا قبلت ، فسأكون هناك لسنتين