É por isso que o Sean e os outros a chamam de Miau-Mix, porque tem a cabeça parecida com a de um gato. | Open Subtitles | لهذا شون و باقي الشباب يدعونها نيوميكس لان رأسها تشبة رأس القطة. |
Recebeste uma encomenda adorável do Sean, e parece que são flores. | Open Subtitles | لديكِ حزمة جميلة من "شون" و هي تبدو حزمة أزهار |
Que, de facto, o Sean e a Leigh Anne Tuohy são em nossa definição, "olheiros". | Open Subtitles | انه طبقا لتعريفتنا فإن شون و ليا آن يعتبروا معززين |
Estava a pensar que talvez o Sean e eu podíamos levar-te à escola amanhã. | Open Subtitles | كنت افكر باننا قد نأخذك للمدرسة غداً انا و شون |
Quando ele disse "nós", referia-se a ti, Sean e a eu. | Open Subtitles | حسناً , هذا الوقت هم يعنون نفس الشىء عندما يقول شون نحن فهو يقصد انت و شون وانا |
O Sean e o Christian não vão gostar que andemos juntos. | Open Subtitles | شون والكريستين لَنْ يَحْبّانا نَرى بعضهم البعض. |
Enquanto o Sean e o FBI fazem a investigação deles, vou-vos preparar para a chamada de resgate. | Open Subtitles | بينما شون و الاف بى اى يتولوا تحقيقهم انا سوف اقوم بأعدادك لمكالمة الفدية |
Temos um entendimento relativamente ao Sean e à Claire Bennigan? | Open Subtitles | هل لدينا اتفاق حول موضوع "شون" و "كلير بينجين؟" |
217, Spruce Street, tal como o Sean e a Claire. | Open Subtitles | "شارع "سبروس217 "نفس الشارع الذي فيه "شون" و "كلير |
Quando cheguei cá, encontrei o Sean e telefonei à Maddie. | Open Subtitles | "لقد أتيت إلى هنا و وجدت "شون" و اتصلت بـ "مادي |
Antes de tudo, quero agradecer Susan, Sean e Beth, que num curto espaço de tempo, me acolheram e fizeram sentir-me em casa. | Open Subtitles | أولاً, أود أن أشكر (سوزان) (شون) و (بيث) الذين جعلوني في فترة قصيرة واحد منهم و أشعر كأنني في بيتي |
Para tua informação, Hanna, tive uma conversa com o pai do Sean e vai resolver-se tudo. | Open Subtitles | "لعلمكِ فقط يا "هانا "قمت بمحادثة والد "شون و كل شيء سيكون على ما يرام |
Pode até já estar de regresso com o Sean e a Katie. | Open Subtitles | يمكن أن تكون في طريق العودة مع "شون" و "كايتي" |
- Espera. Isto fica a, aproximadamente, 8 km de onde o Sean e a Claire estiveram. | Open Subtitles | انتظر ، هذا يبعد 5 ميل عن المكان الذي كانا فيه "شون" و "كلير" |
Ele viu Timothy Miller morrer em 1979. Ele cuidava de Sean e Patrick. Esta fotografia não tem mais de um ano. | Open Subtitles | كان موجوداً عندما قتل (تيموثي ميلر) عام1979 وراح بعد ذلك يعتني بولديه (شون) و (باتريك) |
Ele topa-me, se me aproximar muito, por isso, pus o Sean e o Michael a segui-lo. | Open Subtitles | عرفت أنه سيتعرّف عليّ إذا اقتربت كثيراً فطلبت من (شون) و(مايكل) ملاحقته بالمقدّمة والمؤخرة |
Apesar de sermos parceiros, devias saber. O Sean e eu tivemos um caso. Foi... | Open Subtitles | برغم ذلك كنا شركاء أنا و شون كنا مندفعين |
Foi aqui o Sean e eu criámos a primeira mob. | Open Subtitles | (في هذا المكان جئنا أنا و(شون "بفكرة فريق "العصابة |
- O Sean e eu estamos juntos de novo. - O Merc e eu acabámos. | Open Subtitles | انا و "شون" عدنا معاً مره اخرى - انا و "ميرك" انفصلنا - |
O Sean e o Christian hesitaram, mas sempre me senti curioso quanto à tua proposta de negócios. | Open Subtitles | شون والكريستين كَانا متردد، لَكنِّي فُتِنتُ دائماً مِن قِبل إقتراحِ عملِكَ. |
O Sean e o Christian não vão gostar de ver-nos juntos. | Open Subtitles | شون والكريستين لَنْ يَحْبّانا نَرى بعضهم البعض. |