"seasons" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيزونز
• سيزون
• الفصول
• فصول
• سيزونس
• سيسونز

Fui para Hong Kong e encontrei Xing no hotel Four Seasons.
ذهبت إلى هونج كونج وواجهت شينغ في فندق فور سيزونز

- Temos reservas onde? - Four Seasons, Beverley Hills.
أين حجزت لنا فندق فور سيزونز, في بافرلي هيلز

Arranjei-te um quarto no Four Seasons e... Não, não faz mal.
هيا بنا, لقد حجزت لكى غرفة فى فندق فور سيزون

San Francisco, Califórnia, por favor, para o Hotel Four Seasons. Obrigado.
سان فرانسيسكو كاليفونيا من فضلك فندق الفور سيزون ، شكراً

Amigos, aqui vai uma música formidável dos "Four Seasons".
يا أبناء العمومه، هذه هى أغنيه رائعه عن الفصول الأربعه

Sabemos que ele e a mulher... estiveram no Hotel Four Seasons no início da noite... numa angariação para o Fundo de Investigação da Criança.
معلوم لدينا أنه وزوجته هيلين كانوا في فندق الأربعة الفصول في بداية هذا المساء بحفلة جمع تبرعات لصندوق أبحاث الأطفال

Não estamos no "Four Seasons".
بيتسي إنه ليس مثل أن نبقى لمدة أربعة فصول هيا.

Reservei-te uma suite no hotel "Metro Seasons". É para tua segurança.
"لقد استأجرت جناحا لك في "فندق المترو سيزونس إنه لسلامتك

Se me fosse matar acho que iria para o Four Seasons.
إذا كنت أريد أن أستجم ، أعتقد أني كنت سأذهب إلى الفور سيزونز

Eu ia-me embora. Ia para o "Four Seasons".
إذا كنت أريد أن أستجم ، أعتقد أني كنت سأذهب إلى الفور سيزونز

Disseste que ficavas no Four Seasons, certo? - Não sei.
أنتما في فندق "الفور سيزونز" كما قلتما، أليس كذلك؟

Devia estar do outro lado da cidade, no Four Seasons na minha reunião da escola secundária.
من المفروض أن أكون في النصف الآخر من البلدة في فندق الفور سيزونز في حفل لم الشمل لمدرستي الثانوية

A primeira empresa em que penso é a Four Seasons.
المنظمة الأولى التي تتبادر إلى الذهن هي (فور سيزونز).

Quando nos convidar para o Four Seasons, saberemos que confia em mim.
عندما يأخذنا إلى فندق الفور سيزون بعدهـا نعرف انهُ يثق بي

Senhoras, grande festa. Four Seasons, quarto 402. Estão convidadas, estão convidadas.
اسمعونى هناك حفلة مقامة فى الفور سيزون مقامة فى الغرفة 402 وانت مدعوة وانت ايضاً

Diga-lhe que recebi a mensagem... e que no Four Seasons está bem?
لا، هلّا أخبرتيها فقط بأن رسالتها وصلتني وال(فور سيزون) يعتبر ممتاز؟

A corporação "Four Seasons" finalmente se decidiu... e aceitaram-me para gerente do programa de treinamento.
-هذه الشركة التي تدعى "فور سيزون" قرّرت أن تتوحد وتتطوّر وقبلونى فى برنامجهم للتدريبى الإدارى

Se precisares de mim, estarei no Four Seasons com a Linda.
ان اردتني, سأكون عند الفصول الاربعة مع ليندا.

E não te preocupes com a roupa, os Four Seasons têm uma Gucci ao lado duma loja da Bulgari, no átrio.
كم من الوقت تحتاجين لحزم حقيبتك؟ ولا تقلقي بخصوص ملابس السهرة المناسبة. كل الفصول الأربعة لديها غوتشي *الفصول الأربعة:

5 de dezembro, Four Seasons.
الخامس من ديسمبر في الأربع فصول.

É o Grady Seasons. O melhor jogador a dinheiro do mundo.
ذلك هو (غرايدي سيسونز) إنه أفضل لاعب مال في العالم