Estava a pensar se poderia fazer uma torrada para o menino Sebastian? | Open Subtitles | كنت اتساءل إن كان بإمكاني أن أمرر لسيد سباستيان خبزاً محمصاً. |
Obrigada. Ao imaginar um concerto de violoncelo a solo, o mais provável é pensarmos nas suítes para violoncelo de Johann Sebastian Bach. | TED | تخيل حفل تشيللو منفرد, في الغالب سيفكر الشخص في جوهانز سباستيان باخ اجنحة التشيللو غير المصحوبة |
A próxima revolução começará com alguns acordes suaves de Johann Sebastian Bach. | Open Subtitles | الثوره التاليه ستبدأ بتعبيرات قليله رقيقه لجون سباستيان باخ |
Isto vai passar. Conhecias o Sebastian? | Open Subtitles | سأكون على مايرام ، هل كنت تعرفين سباستيان ؟ |
Hal, o Val quer o Elio Sebastian como director artístico, conhece as ruas de Nova Iorque como ninguém. | Open Subtitles | اسمعني يا هال, فال يريد ان يستقدم ايليو سيبستيان كمخرج فني فال يقول بأن ايليو يعرف شوارع نيويورك جيدا |
O Sebastian telefonou. Temos de ir para o laboratório. | Open Subtitles | سباستيان" إتصلّ الآن ويجب أن نذهب" إلى المختبر |
Tu não podes ser o Boom Aggy, o Sebastian é o Boom, tu és o Poop. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكوني بام يا آغي سباستيان بام أنت بوب. |
Sebastian, foste expulso de Cornwall por faltares. | Open Subtitles | سباستيان لقد تم طردك بالفعل لتركك المحاضرات |
Ninguém em lllyria alguma vez conheceu o Sebastian. | Open Subtitles | لا يهم لم يقابل أحداً سباستيان في إليريا |
E sabes que a Monique vai lá estar sempre com o Sebastian, então, não sei, estava só a pensar que talvez ela me pudesse explicar um pouco os meandros dessa coisa de debutante. | Open Subtitles | تعرفين أن مونيك ستكون هناك طوال الوقت مع سباستيان لا أعلم يمكن أن تضعني على الخطن |
Estou à procura do meu namorado Sebastian Hastings. | Open Subtitles | ابحث عن صديقي سباستيان هل رأيتموه يا شباب ؟ |
Estou? Olá, é a Viola. "O Sebastian disse-me para te ligar." | Open Subtitles | مرحباً أنا فيولا سباستيان طلب مني التحدث معك |
Sebastian? Filho? Ou... | Open Subtitles | هل له بنفسك سباستيان يا بني هل يوجد شيء تود قوله ؟ |
Trabalha no Hospital Saint Sebastian, em Los Angeles. | Open Subtitles | تعمل في مستشفى ساينت سباستيان بلوس انجليس |
Sebastian tem alguns negócios. Então irá mais tarde. | Open Subtitles | لدى سباستيان بعض الأعمال لذا سيأتي فيما بعد |
Aposto que come isto todos os dias. Sebastian disse que sua família é rica. | Open Subtitles | أراهن بأنك تأكلينهم كل يوم قال سباستيان بأن عائلتك ثرية |
San Sebastian é uma das cidades mais bonitas do mundo, | Open Subtitles | سان سباستيان هي أحد أكثر المدن جمالا في العالم و ذلك المنظر للخليج في الليل |
Temos que avisar o doutor Bennett e o doutor Sebastian. | Open Subtitles | ؟ علينا بالإتصال في الدكتور بانيت والدكتور سباستيان |
Sebastian Plackba, no 16. | Open Subtitles | سيبستيان رقم 16 الدليل الوحيد لدينا |
Sebastian Thurn: Agora não é possível ressucitar o meu amigo Harold, mas posso fazer alguma coisa por todas as pessoas que morreram. | TED | سبيستيان ثرون : حسناً . .لا يمكنني أن اعيد صديقي هارولد الى الحياة ولكن يمكنني ان اقوم بشيء حيال كل هؤلاء الذين لاقوا حتفهم |
Na Baixa, a Samantha aprendia mais, com o Sebastian Wise, de novo. | Open Subtitles | وسط المدينة، سامانثا كان الحصول على الحكمة، سيباستيان الحكيم، مرة أخرى. |
Isto é impressionante, Sebastian. | Open Subtitles | ياللروعة هذا حقاً مثيرٌ للدهشة ،، سباستين |
Sebastian e eu ficamos juntos três anos. | Open Subtitles | أنا وسيباستيان كنا معا لثلاثة أعوام |
É uma economia e cultura chamada consumo colaborativo e, através dela, pessoas como o Sebastian estão a tornar-se micro-empresários. | TED | هذه هي الثقافة والإقتصاد المسماة ثقافة الاستهلاك التعاوني. ومن خلالها، أصبح أشخاص مثل سبستيان أصحاب مشاريع صغيرة. |
- Yvonne Duval será conhecida como Irmã Marie Sebastian. | Open Subtitles | "يوفان دوفال" ستُعرف بإسم : "الأخت ماري سبايتيان". |