Sei como fazer uma escuta com um secador de cabelo. | Open Subtitles | نعم، أعرف كيف أصنع جهاز تنصت من مجفف الشعرة |
Parece uma secador de cabelo marciano. Mas é totalmente seguro, | TED | وهي على شاكلة جهاز مجفف الشعر من المريخ. ولكنه جهاز آمن تماماً, |
Isto aqui é bom material de higiéne. Tenho aqui um bom secador de cabelo. | Open Subtitles | لدي منتجات ممتازة للنظافة الجسدية, و مجفف شعر |
A sua temperatura corporal deve ser inferior a 32° C. Alguma sorte com o secador de cabelo? | Open Subtitles | حرارتها يجب أن تكون أقل من 89.6 ,أحالفكِ الحظ مع مجفف الشعر ؟ |
A sério, não me faças tirar o meu secador de cabelo e enrugar-te. | Open Subtitles | أنا جادة، لا تدفعيني لأن آخذ مجفف الشعر وأقوم بتجفيفك |
Tens uma lanterna grande na mala, mas não um secador de cabelo? | Open Subtitles | لديك مصباح بوزن عشرة باوندات في حقيبتك و لكن ليس لديك مجفف شعر ؟ |
Quero levar o secador de cabelo lá para cima. | Open Subtitles | أريد فقط أن أعيد مجفف الشعر إلى الأعلى |
Num secador de cabelo? | Open Subtitles | هل أجعله مجفف للشعر أو لصنع الفطائر المحلاة؟ |
É o meu secador de cabelo industrial. | Open Subtitles | إنه مجفف و مقوى الشعر الخاص بى |
Certo. Com um secador de roupa cheio de t-shirts tingidas. | Open Subtitles | صحيح،مع مجفف مليء بالقمصان المصبوغة |
Vai buscar o secador de cabelo. Talvez ajude. | Open Subtitles | أحضرى مجفف الشعر، فلربما يساعد |
Emprestas-me o secador de cabelo? | Open Subtitles | هل أستطيع إستعارة مجفف الشعر ؟ |
Vi-o num secador de cabelo. | Open Subtitles | ، حصلت عليه من مجفف الشعر |
Mudou o meu secador de lugar? | Open Subtitles | هل تحرك بلدي مجفف الشعر؟ |
Ela disse que ele partiu o secador de cabelo dela. | Open Subtitles | قالت بانه قام بكسر مجفف شعرها |
Quem tirou o meu... quem trou o meu secador de cabelo? | Open Subtitles | من أخذ مجفف... من أخذ مجفف شعري؟ |
Podes pedir à Petronela para devolver o secador de cabelo? | Open Subtitles | ممكن أن تقولي لـ(بترونيلا) أن تجلب مجفف الشعر؟ |
Não terás um secador de cabelo? | Open Subtitles | هل أجد عندك مجفف شعر؟ |
- É um forno pequeno, e tenho de fazer as batatas com o secador de cabelo ligado no máximo. | Open Subtitles | إنه فرن صغير وعلى قلى البطاطس بمجفف شعر معلى على آخره |
Um tipo da pinga, o tipo que não sabe o aniversário dos meus filhos, o tipo que rouba o secador de cabelo do hotel, mas não sou um tipo que vai a uma casa de strip. | Open Subtitles | رجل سكير رجل لا يعرف تواريخ أعياد ميلاد أبنائه رجل يسرق مجففات الشعر من الفنادق |
Vamos ver se pomos este velho secador de cabelo a funcionar. | Open Subtitles | لنرى إنّ مّا كنّا سنستطيع تشغيل مُجفف الشعر هذا. |