"secretária dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكتبها
• طاولتها

Consegui encontrar um livro de apontamentos na secretária dela.
نجحت في العثور على دفتر ملاحظات على مكتبها

Descobre que não tem selos na secretária dela, portanto vai à secretária do marido ver se ele tem.
ثم اكتشفت عدم وجود طوابع في مكتبها ثم ذهبت لترى ان كان هناك طوابع في مكتب زوجها

- Encontrei três charros na secretária dela.
لقد وجدت ثلاث لفافات ماريجوانا فى مكتبها

O serralheiro fez a chave e eu finalmente consegui abrir a secretária dela.
صانع الأقفال قد أعد المفتاح ولقد بحثتُ في مكتبها أخيراً

O pacote da FAA, que contém a gravação áudio da cabine de pilotagem, está naquele monte de envelopes, na secretária dela.
الطرد من إدارة الطيران الفيدرالي يحتوي على تسجيل صوت للقبطان و الآن تجلس في منتصف كومة من الظروف على طاولتها

Como já não abuso bastante dela, até deixei o meu ticket de lavandaria, na secretária dela, hoje.
كما لو انني لم استفيد منها بما فيه الكفاية حتى انني تركت فاتورة ملابسي من التنظيف الجاف على مكتبها

Não há nenhuma boa razão para que estivesse na secretária dela.
ما من سبب وجيهٍ لوجودهِ في طاولةِ مكتبها

Ela começou a traduzir o código. Deve estar na secretária dela.
لقد بدأت بترجمة الرموز لابد من أنها على مكتبها

Com quem fala, o que dizem, o que está em cada papel que passa pela secretária dela.
مع من تتحدث، ماذا يقولون، ما هو مكتوب على كل قصاصة ورق في مكتبها.

E se não conseguires encontrar nenhum contacto na secretária dela?
وإذا لم تجد أي معلومات عن جهة اتصال في مكتبها ؟

Agora... diz-lhe que espero que ela esteja de regresso à secretária dela dentro de uma hora... ou, então, poderá dizer adeus a este trabalho medíocre.
الآن، أخبرها أني اتوقع أن نعود الى مكتبها في غضون ساعة أو هي مطرودة

Cada vez que vou à casa de banho, passo pela secretária dela.
كلما ذهبت إلى الحمّام، أمر على مكتبها

Cada vez que vou á casa de banho, passo pela secretária dela.
كلما ذهبت إلى الحمّام، أمر على مكتبها

- Não está na secretária dela. - Foi a casa.
إنها ليست في مكتبها - لقد ذهبت إلى المنزل -

Já viste o que ela guarda na última gaveta da secretária dela?
أسبق لك النظر في جارور مكتبها السُفلي؟

Encontrei isto na secretária dela.
وجدت هذا على مكتبها

Ela estava na secretária dela esta manhã.
كانت في مكتبها هذا الصباح.

É a antiga secretária dela.
إنه مكتبها القديم.

Encontrei isto na secretária dela.
لقد وجدت هذه على مكتبها

- O artigo está na secretária dela. - Onde é que estavas?
المقال على مكتبها - أين كنت؟

No 5.º ano, colaram um papel em frente à secretária dela que dizia: "Cuidado com o cão."
في الصف الخامس، لصقوا شارة على طاولتها من الأمام تقول، "احذر كلب".