"secretário do" - Translation from Portuguese to Arabic

• سكرتير
• وزير
• وزيرا

Vês, estas novas CONTAS deste terço, foram abençoadas por um bispo que é um secretário, do secretário do próprio Papa.
انظر هذه المسبحة باركها أسقف بنفسه وهو سكرتير لسكرتير قداسة البابا نفسه

O secretário do general esteve aqui 15 minutos antes do general ser morto.
سكرتير الجنرال كان هنا ينظم المكتب.. ليس أكثر من 15 دقيقة قبل أن يطلق على الجنرال.

Vou dizer ao secretário do partido que não me deixa ir aos exercícios fascistas.
سأخبر سكرتير الحزب بأنك لم تسمح لي بممارسة الفاشية

Não precisa confirmar... estão... o primeiro ministro, o secretário do exterior e o embaixador alemão.
في المكتبه و لا داعي لأن تؤكد هذا رئيس الوزراء و وزير الخارجيه و السفير الألماني

Um secretário do Tesouro que manteve o seu pessoal no escuro sobre o que anda de facto a fazer.
وعن وزير المالية الذى تخلى عن قسمه وعما يفعله

Posso ver que não gosta de mim, John. É o secretário do Tesouro.
أستطيعُ نْ أجزم أنّه يكرهني إنه وزير المالية

É por isso que ele te nomeou secretário do interior.
الذي سوف يأتي ويجعلك وزيرا للداخية.

Se ele é o secretário do Núncio, é melhor que o soltemos.
لو كان سكرتير السفير البابوي فعلا يجب ان يفرج عنه

Ele tomou a posição-chave do secretário do Tesouro para que ele pudesse aprovar os cortes de impostos que os ricos queriam.
اخذ المنصب سكرتير الثروات حتى يحذف الضرائب من رواتب الاغنياء

Fui secretário do Tesouro, dos EUA. Estou em posição de dizer isso.
كنت سكرتير خزينة الدولة ويحق لي اتخاذ مثل هذا القرار

O secretário do D.A.S disse-me e a Nasa Confirmou.
لقد أخبرنى سكرتير وزارة الأمن القومى .. بالإضافة إلى تأكيد وكالة ناسا

E certifique-se de que o secretário do clube tenha o seu depósito no banco no valor de 2.000 dólares até ao fecho das operações de hoje.
وتأكد من أن يتعرف سكرتير النادي على حسابك البنكي ليسحب منه 2000 دولار مع نهاية أعمال اليوم

Tenho que te contar uma coisa, porque és secretário do partido...
, يجب أن تفعل شئ .. بصفتك سكرتير الحزب

Fui o primeiro secretário do Tesouro.
كنت سكرتير أول لوزارة الماليّة

É o secretário do Tesouro. E para ser honesto contigo, os meus impostos não estão em dia.
إنه وزير الخزينة يا ـ جون ـ وكي أكون صريحاً معك

Nomeiem-me secretário do Interior. Resolvo isto num minuto.
عيّنني وزير الداخلية، وسأحل الأمور في دقيقة

O grupo de trabalho do presidente vai para uma reunião de emergência com o secretário do tesouro...
الرئيس يعقد اجتماعات سرية مع وزير الخزانة

Em 1981, Ronald Reagan escolheu como secretário do Tesouro o director do banco de investimentos Merrill Lynch, Donald Regan.
هو استعادة الرخاء الاقتصادي قام رولاند ريجان فى عام 1981 باختيار وزير مالية جديد

Anuncio com prazer que nomeei Henry Paulson para secretário do Tesouro.
مايو 2006 30 أننى سعيد لإعلان أننى سأعين هنرى بولسون ليكون وزير المالية

Não devemos ir nas cantigas de Wall Street que se fazem de conta que são o secretário do Tesouro.
لا يجب ان يتحكم بنا مدير وول ستريت الذين يتنكر بصفة وزير الخزانة

Não sei como ser secretário do que quer que seja.
انا لا اعرف كيف اكون وزيرا لأي شىء.