"secreto'" - Translation from Portuguese to Arabic

• سري

Sabeis que há hoje no império, e mesmo na própria Roma, um partido secreto de conspiradores que dão pelo nome de Cristãos.
كما تعرفون ,يوجد في امبراطوريتنا اليوم وحتى في روما نفسها حزب سري من المحرضين على الفتنة الذين يدعون انفسهم مسيحيين

Descrevia um armazenamento de armas e tecnologias escondidas num local secreto.
كانت تصف كمية كبيرة من الأسلحة والتقنيات المخبأة بمكان سري

Olha, olha, criei um compartimento secreto para o arroz.
انظروا، انظروا لقد قمت بإنشاء مخبأ سري للأرز

Ele disse a ambas as mulheres que era um agente secreto?
لقد اخبرا كلاً من زوجتيه انه عميل سري لدى الحكومه

É um ingrediente secreto são partes reais de pessoas.
اوهه انه مكون سري خاص اجزاء بشرية حقيقية

Há uma semana, um agente secreto americano foi encontrar-se com, o que cremos ser, uma célula terrorista em Baja.
منذ أسبوع ، عميل سري للولايات المتحدة ذهب للاجتماع مع ما نعتقد أنها خلية إرهابية في باها

É muito secreto, mas provavelmente vou ser morta enquanto estiver fora.
انه سري للغاية انا ربما اقتل عندما اكون في الخارج

Coloquei as minhas melhores partes de agente secreto na constituição.
لقد ألقيت أفضل عميل سري موهب لدي في المبنى

Este é um satélite militar secreto, lançado pela Força Aérea em 1998.
هذا قمر صناعي سري عسكري أطلقته القوات الجوية في عام 1998

A miúda teve acesso livre a um posto secreto da CIA, senhor.
لموقع سري لوكالة المخابرات المركزية، سيّدي. أعني، تخيل ما الذي رأته،

E ele tem a Mack e o Brady presos num local secreto!
زائد , أن لديه ماك و برادي مأسورين في موقع سري.

Acabei de ser promovido a chefe de um departamento secreto.
لقد عينت لتوي مديرا لاكبر قسم سري في العالم

- Bem, isso está correcto, porque é um programa secreto.
ـ كلا ـ حسنُ، كذلك لأننا برنامج سري للغاية

Eu já disse, irmão, o golpe do macaco não tem manual secreto.
لقد اخبرتك يا أخي القرد سترايك لا يوجد لديه دليل سري

Até onde sei, é um programa governamental secreto de testes nucleares.
بقدر ما يمكنني القول أنه برنامج حكومي سري للأختبارات النووية

Se vamos começar um escritório secreto no telhado, precisamos de equipamento.
اذا كنا نريد بناء مكتب سري في السطح سنحتاج معدات

Quando um vírus 'agente secreto' infecta uma bactéria, eles fazem um pouco de espionagem.
عندما يقوم عميل سري من الفيروسات بإصابة بكتريا بالعدوى، فإنهم يقومون بالقليل من أعمال التجسس.

Sim, tenho medo da morte, mas para um humilde agente secreto, isso é algo normal, como o whisky.
نعم، أنا خائف من الموت لكن بالنسبة لعميل سري متواضع وقائع الحياة مثل الويسكي

Já não era suficiente que... as mudanças misteriosas que fazem penetrar umas nas outras as formas e os tons... num progresso secreto e continuo, que não é traída ou interrompida nem por choques ou sobressaltos.
منذ ذلك الوقت فصاعدا، أأسر فقط تلك التداخلات الغامضة التي وحدت الشكل ونغم الألوان عن طريق تقدم سري ومتواصل

Lucyta, também eu tenho um velho nome secreto.
أجل يا عزيزتي أنا أيضاً لدي أسم سري قديم