"sedada" - Translation from Portuguese to Arabic

• مخدرة
• مخدّرة
• التخدير
• تخدير
• مخدرا
• مخدره
• مُخدّرة
• رزينة
• بتخديرها
• تخديرك
• تحت تأثير المخدر
• مهدئ

Estará sedada, consciente, mas pode ser um procedimento muito perigoso.
ستكونين مستيقظة و مخدرة , و لكن من الممكن أن يكون إجراءاً خطيراً

- Ela foi sedada e perdeu muito músculo, mas na verdade estava em forma para ter um filho.
لقد كانت مخدرة بالكامل وقد فقدت طاقة الكثير من عضلاتها ولكنها بصراحة في حالة جيدة لإنجاب الأطفال

A mãe estava demasiado sedada para pensar nisso.
كانت أمك مخدّرة ولم تستطع التفكير في ذلك

Está sedada, nos cuidados intensivos.
اه ، انها تحت التخدير ، في وحدة العناية المركزة

A rainha virgem é sedada e, em seguida, inseminada artificialmente utilizando este instrumento de precisão.
يتم تخدير الملكة العذراء ثم تتعرض لتخصيب اصطناعي بواسطة آلة دقيقة

Fico bem. Não. Vai estar sedada e com a vista toldada.
أنت، ليرة لبنانية تكون مخدرا وسوف تكون واضحة الرؤية الخاصة بك.

Está sedada, mas deve estar apavorada.
قد تكون مخدره لكنها على الارجح خائفه جدا

Preciso de ti consciente para conseguir mapear o teu lobo frontal então... não podes estar demasiado sedada.
أريد أن يتصل وعيك بفصك الجبهي لذلك لا يجب أن تكوني مخدرة بشكل كبير

Ela ainda está sedada por causa da dor, e vamos mantê-la no CPA.
لا تزال مخدرة لتحس بالألم و سنبقيها تحت مسكن الألم الآلي

Disse-lhe que era outro exame, ela estava sedada...
قلت لها انه نوع مختلف من الفحص ولقد كانت مخدرة على اي حال - كيف امكنكِ فعل هذا؟

Ele tem um tubo na garganta e ela está sedada.
كان لديه أنبوب في حنجرته وهي مخدرة.

Não te preocupes com ela. Ela está um pouco sedada.
لا تقلقي عليها انها مخدرة

E o delirium tremens fará com que os músculos se contraiam, mesmo sedada.
والانسحاب الكحولي سيؤدي إلى استمرار ارتعاش العضلات حتى وهي مخدّرة

Não, ela ainda está sedada.
كلاّ , فلا زالت مخدّرة

Porque acham que não há como uma rapariga amarrada, sedada, ter feito o que ela fez.
بسبب انهم لا يعتقدون بان فتاة تحت التخدير والانعاش تستطيع فعل ما تم فعله

- Ainda está sedada, perdeu muito sangue, mas vai sobreviver.
مازالت تحت التخدير وخسرت الكثير من الدم

Nós estamos a desintoxicá-la enquanto ela está sedada. Deve acordar dentro de dias.
سنخضعها إلى عمليّة تخدير للتخلص من السموم و ستخرج من هنا بعد بضعة أيام

Malcolm está definitivamente a manter a Darby sedada para ela não falar connosco.
مالكولم هو بالتأكيد حفظ مخدرا داربي حتى انها لا تستطيع التحدث الينا.

Estava muitas vezes sedada.
ولقد كانت مُخدّرة كثيراً

Hoje, está sedada.
لكنها رزينة اليوم لذا

Eles têm-na sedada.
لقد قاموا بتخديرها ليس إلا.

Foste sedada com clorofórmio por mórmons polígamos.
لقد تم تخديرك من قبل متعدد الزوجات!

Querido, ela está sedada.
ناجيم حبيبى , أنه ما زال تحت تأثير المخدر لايمكنه التحرك

Ficou tão histérica, que teve de ser sedada às 18h18.
.. وأصبحت هستيرية جداً واضطروا لإعطائها مهدئ في الساعة 6: 18