Deepak, podes dar-me a mim e ao Sedgewick um momento? Sim senhor. | Open Subtitles | هلاّ تعطينا أنا و(سيدجويك) لحظة نعم سيّدي |
Sedgewick, Estou a te emprestar este livro porque acredito em ti. | Open Subtitles | سيدجويك) سأعيرك) هذا الكتاب لأنني أوُمن بقدراتك |
Sr. Woodbridge, acho que Sedgewick Bell está a fazer batota. | Open Subtitles | سيد (وودبريدج) أظن أن (سيدجويك بيل) يغشّ |
E para nós começou uma grande trégua... entre Sedgewick Bell e eu. | Open Subtitles | وبالتالي بدأت هدنة مضطربة (بيني وبين (سيدجويك بيل |
Apesar do incidente de Sedgewick Bell testar a nossa amizade, ele por meio século... dedicou-se à tradição académica e moral de liderança de St.Benedict's. | Open Subtitles | (مع أن الحادثة مع (سيدجويك بيل اختبرت صداقتنا كرّس نفسه لنصف قرن لتقليد (ساينت بينيدكت) من |
Tu sabes, eu pensei realmente que o Sedgewick ia tira-lo dele nesta vez. | Open Subtitles | ظننت أن (سيدجويك) سيفوز هذه المرّة كان ذلك مذهلاً |
Eu tinha vindo aqui na esperança de que me tivesse enganado sobre Sedgewick Bell. | Open Subtitles | أتيت إلى هنا على أمل أن أكون (مخطئاً بشأن (سيدجويك بيل |
É um presente. Por tudo o que fez pelo meu filho, Sedgewick. | Open Subtitles | إنها هدية (لكل ما فعلته لابني (سيدجويك |
O Sedgewick é claramente um rapaz inteligente, mas, senhor, ele não se está a aplicar. | Open Subtitles | من الواضح أن (سيدجويك) ذكي إنه لا ينضبط |
Então, está a dizer que o meu filho Sedgewick está com a cabeça entre as pernas. | Open Subtitles | إذاً تقول أن ابني (سيدجويك) طائش |
Muito... muito bem. Até... Sedgewick Bell. | Open Subtitles | (ممتازة , نعم حتى (سيدجويك بيل |
Sedgewick Bell, que surpresa. Sim. | Open Subtitles | سيدجويك بيل) يا لها من مفاجأة) نعم |
Sedgewick. Por favor junte-se a nós. | Open Subtitles | (سيدجويك) أرجوك تعال وانضمّ إلينا |
À quanto tempo tu és duro de ouvido, Sedgewick? | Open Subtitles | منذ متى سمعك ضعيف سيّد (سيدجويك)؟ |
Sr. Sedgewick Bell. | Open Subtitles | (بالسيد (سيدجويك بيل |
Sr. Sedgewick Bell. | Open Subtitles | (السيد (سيدجويك بيل |
Certo. Sedgewick. | Open Subtitles | (حسناً (سيدجويك |
Um, Eu sou o Sedgewick. Este é o Deepak. | Open Subtitles | (أنا (سيدجويك) , هذا (ديباك |
Sedgewick? . Espera pelo teu pai. | Open Subtitles | سيدجويك) انتظر ليكلّمك والدك) |
Sedgewick! Yea, Louis! | Open Subtitles | (سيدجويك) (نعم (لويس |