"sedimentação" - Translation from Portuguese to Arabic

• ترسيب
• الرواسب
• التثفّل
• الترسيب

A velocidade de sedimentação e a proteína C-reactiva estão elevadas.
,حسناً, سرعة ترسيب الدم و البروتين, إنها مرتفعة

Qual era a taxa de sedimentação da senhora idosa?
ماذا كانت سرعة ترسيب المرأة العجوز؟

"Existem três teorias principais sobre o fluxo de sedimentação.
هناك ثلاث نظريات أساسية عن معدل تدفق الرواسب

"Existem três teorias principais sobre o fluxo de sedimentação.
توجد ثلاث نظريات أساسية عن معدل تدفق الرواسب

Eu pedia também LDH, proteína C-reactiva e a taxa de sedimentação.
بالإضافة لنازعة هيدروجين اللاكتات وسرعة التفاعل وسرعة التثفّل

A granulomatose explica a sedimentação.
ورم فاغنر قد يفسّر معدّل التثفّل العالي

Os valores dos eosinófilos e da sedimentação estão elevados. Uma reação alérgica?
الإسينوفيلز متصاعد بشكل بسيط، سرعة الترسيب مرتفعة قليلاً أيمكن أن تكون حساسية بأحد الأجهزة؟

Acha que o mesmo se pode aplicar à velocidade de sedimentação?
أتساءل فقط إن كان يمكننا تطبيق نفس المنطق على سرعة ترسيب الدم بـ(كارلي)

Lembras-te do trabalho que publiquei sobre sedimentação?
أتذكرين البحث الذي نشرته السنة الماضية عن الرواسب ؟ لقد أحبوه

Agora, alguma sedimentação é normal, especialmente num bom vinho.
والآن وجود بعض الرواسب أمرطبيعي خصوصاً في نبيذ عظيم كهذا

Pede a LDH, a PCR, e velocidade de sedimentação.
بالإضافةلنازعة"هيدروجيناللاكتات" وسرعة التفاعل وسرعة التثفّل

- Taxa de sedimentação elevada... - Já discutimos isto.
معدّل التثفّل المرتفع...

Eu fiz-lhe um LP2: acusou baixa de glicose e a taxa de sedimentação aumentou.
قمت بفحص للقطنية أيضاً جلوكوز منخفض، و سرعة الترسيب عالية

Precisamos de um A.N.A., da taxa de sedimentação...
نحتاج فحص الأجسام المضادة للنووية سرعة الترسيب