"seeker não" - Translation from Portuguese to Arabic

• الباحث لا
• الباحث لن

Temos de garantir que o Seeker não tenta juntar-se de novo aos seus amigos na sua missão condenada.
يجب ان نتأكد من ان الباحث لا .يحاول اللحاق باصدقائه في مهمتهم المشؤومه

Uma Confessora não pode viajar sem o seu Seeker, o Seeker não pode viajar sem a sua Confessora.
المؤمنه لا تستطيع الترحال بدون باحثها، و الباحث لا يستطيع الترحال بدون مؤمنته.

Por mais que goste da tua companhia, Seeker... não poderá proteger-me todas as noites.
بقدر سعادتي من وجودك أيها الباحث. لا يمكنك مراقبتي كل ليلة.

Prometo que o Seeker não te vai machucar de novo.
صه. أوعدُكِ بأن الباحث لن يؤذيكِ مرة أخرى.

É um idiota se pensa que o Seeker não me vai encontrar.
أنتَأحمقّلو خِلتَ، أنّ الباحث لن يعثر عليّ.

O Seeker não pode salvar toda a gente.
الباحث لا يستطيع إنقاذ كلّ شخص

Pára de te rebaixar. O Seeker não me vai matar. Ele vai servir-me.
توقفي عن الحبو ، الباحث لن يقتلني ، بلّ سيخدمني.

- O Seeker não me escapará de novo.
.الباحث لن يستطيع الهرب مني ثانيةً

O Seeker não parará até recuperar a Pedra.
الباحث لن يتوقف حتى يستعيد (الحجر).