"segmentos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أجزاء

As formigas mais pequenas junto ao solo são carregadoras, incumbidas de transportar para o formigueiro os segmentos de erva.
النمل الأصغر، تحت الأرض، هُم عتّالون مُكلّفون بمهمة عتالة أجزاء العشب إلى المُستعمرة.

Centenas de segmentos musicais são marcados geograficamente pelo parque inteiro para que, à medida que um ouvinte atravessa a paisagem, uma partitura musical se vá desenrolando ao seu redor.
مئات من المقطوعات الموسيقية موسومة جغرافياً حول الحديقة بأكملها. بحيث أن المستمع وهو يجتاز الموقع، تنبسط أجزاء موسيقية حوله.

Este modo de ouvir música está ligado à nossa susceptibilidade às melodias que não nos largam, em que segmentos de música entram na nossa mente, a tocar repetidamente, como se estivessem a fazer um "loop".
هذا النوع من الاستماع مرتبط بقابليتنا للتعرض لدود الأذن الموسيقي حيث تعلق بعض أجزاء من الموسيقى في أذهاننا ونسمعها عديد المرات المتكررة، كأنّها علقت في وضعية التكرار.