"segredos de mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأسرار عني
• أسرار عني
• أسرار عنّي

Eu sempre me ressenti por guardares segredos de mim.
لا لطالما حقدت عليك لأنك تخفي الأسرار عني

Todos estes segredos de mim, das crianças. Têm de parar.
كل الأسرار عني وعن الأولاد يجب أن تتوقف

Não significa que precisas guardar segredos de mim.
ولايعني هذا أن تخفين الأسرار عني

Agora diz ao Oliver para guardar segredos de mim.
إذاً الآن يخبر أوليفر على حفظ أسرار عني

Só porque salvou a minha vida lá atrás, não pense que vou deixá-lo guardar segredos de mim.
...أنظر، فقط لأنك أنفقذت مؤخرتي هناك لا تعتقد أني سأسمح لك بالتنمر عن كتمان أسرار عني

Não, estou furioso. Não devias manter segredos de mim.
كلا، أنا مستاء أنّه لا يجب عليكِ كتمان أسرار عنّي.

O meu marido não escondia segredos de mim.
لم يخفي زوجي أيّ أسرار عنّي.

Não costumavas esconder segredos de mim, V.
لم تعتادي إخفاء الأسرار عني يا (في)

- Guardas segredos de mim?
- أنت تخفي الأسرار عني ؟

Atreve-se a guardar segredos de mim?
كيف تجرؤين على إخفاء أسرار عني ؟ !