"segredos do" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأسرار عن
• من أسرار
• الأسرار من
• الاسرار
• أسرار من
• بأسرار

O Governo Chinês nao acredita em manter segredos do seu povo.
الحكومة الصينية لا تؤمن بإخفاء الأسرار عن شعبها

O facto de esconder segredos do seu marido não é problema da Polícia.
سيدتي ، ليس خطأ الشرطة إذا كان زوجكِ يخفي الأسرار عن الآخرين

E as centenas de milhares de segredos do governo dos EUA começavam a queimar-lhes os bolsos.
ومئات الآلاف من أسرار الحكومة الأمريكية المُسرّبة التى يمتلكها، صنعت لهُ ثُقباً فى جيبه.

- Guardas segredos do marido.
هذه الأسرار من زوجك.

Um técnico de computador com todos os segredos do governo na sua cabeça.
فني كمبيوتر مع كل هذه الاسرار الحكومية في رأسه

Não tem nenhuns segredos do Ministério da Saúde, Henri.
لم يكن لديك أي أسرار من وزارة الصحة، هنري.

Disseste que conhecer os segredos do meu tio me poderia matar.
ألم تقُل أن معرفتي بأسرار عمّي قد تتسبب في قتلي؟

Queria dizer-te, amigo. A sério. Odeio manter segredos do meu amigo.
.أردت إخبارك حقاً، أردت مصارحتك يا صديقى كرهت إخفاء الأسرار عن أصدقائى

Não, não, não. Não guardes segredos do resto da turma.
لا تحفظا الأسرار عن بقية القسم

A teres segredos do teu chefe.
تخفي عن الأسرار عن مديرك

Há poucos segredos do mundo que eu não desvendei.
ما زال هناك القليل من أسرار العالم لم أكتشفها

Só uma mente sombria como a minha, pode conhecer esses segredos do coração.
-وحده العقل كثير الشك كعقلى يعرف ما فى القلوب من أسرار

- Que bom. - Desbloqueia mais segredos do universo.
ذلك صحيح - ستكشف المزيد من أسرار الكون -

Estão a roubar segredos do MBI?
هل تسرق الأسرار من "إم بي آي"؟

O Dan é o que anda a vender segredos do MBI.
"دان" هو من يبيع الأسرار من "إم بي آي"

As Agências de Espionagem gastam mais a proteger segredos do que a roubá-los.
الوكالات الاستخبارية تنفق على حماية الاسرار مالاً اكثر من سرقتهم

E assegurou-se que ninguém falasse sobre os segredos do túmulo, para que os Osíris nunca pudessem voltar.
كان عليه التأكد من أن لا أحد يعرف تلك الاسرار. - حتى لا يعود (أوزايرس).

Ambos temos de lidar com segredos do passado.
يبدو أن كلانا يتعامل مع أسرار من الماضي

Roubaste segredos do Exército dos Estados Unidos.
كنت تسرق أسرار من جيش الولايات المتحدة

Disse que descobriu coisas sobre a Odette, segredos do passado.
قالت أنّها إكتشفت بعض الأمور عن (أوديت)، أسرار من ماضيها. -أيّ نوع من الأسرار؟

Qual é a relação entre a pastilha e os segredos do universo?
ليكس, ما هي علاقة مضغ العلكة بأسرار الكون؟