"segue as" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتبع
• واتبع
• تتبع
• بنصائحي

Isto segue as regras que acabei de dizer, podemos levantar qualquer área negra rodeada de branco.
وهذا يتبع القاعدة التي قلتها, أي منطقة سوداء تحيط بالأبيض يمكن أن تؤخذ.

Um tipo que segue as regras parte para o ataque uma vez, mas, para o fazer novamente, precisa de uma provocação parecida.
شخص يتبع القانون قد يثور مرة واحدة لكن ليكرر الأمر سيحتاج لإستفزاز مماثل

Parece que o teu capitão segue as regras tão bem como tu.
يبدو ان كابتنك يتبع الاوامر بالطريقة التى تقوم انت بها

Liga para o numero e segue as instruções.
اتصل بهذا الرقم واتبع التعليمات

Vê o número 5 no GPS, segue as direcções.
في جهاز تحديد المواقع ... ، واتبع الاتجاهات جيدًا، أمامك 10 دقائق.

O que é bom nisto é que há muitas coisas nesse pouco meio, em que tudo segue as mesmas leis da Física, em que podemos ver essas leis em ação quase sempre, à nossa volta.
والآن، الشيء الرائع بخصوص ذلك أن هناك أشياء كثيرة جداً في هذا الجزء الأوسط، كلها تتبع نفس القوانين الفيزيائية، لدرجة أننا نستطيع رؤية هذه القوانين وهي تعمل حولنا تقريباً طوال الوقت.

Mas ele segue as minhas recomendações, Don.
ولكنّه يتقيّد بنصائحي يا (دون)

Um polícia honesto segue as regras e os procedimentos, desde a forma como corta o cabelo, até à aproximação que faz quando manda encostar um carro.
الشرطي الصادق يتبع السياسه والاجراءات من الطريقه التي يقص بها شعره والحركه التي يتبعها عند إجراء وقف حركة المرور

O submisso segue as regras, conhece o dominante, obtém as vítimas e descarta o corpo uma vez que o dominante tenha completado seu ritual.
الخاضع يتبع القوانين يعرف نوع المسيطر يجلب الضحية و يتخلص من الجثة ما ان ينتهي المسيطر من طقوس قتله

Ele é o nosso mais velho. Sempre segue as regras.
انه أكبر ابنائنا و هو يتبع القواعد دائما

Você é o tipo de homem que segue as mulheres.
يبدو أنك من النوع الذي يتبع النساء

Ele não segue as mesmas regras da política como você o faz.
لا يتبع نفس قواعد اللعبة التي تلعبها.

Não o conhece... Eu sei que ele segue as passadas do Scar.
أنت لا تعرفه أعرف بأنه يتبع طباع سكار

Não o via como alguém que segue as regras apenas por serem regras.
لم أظنك النوع الذي يتبع القواعد دون سبب

segue as tuas ordens, mata-a.
واتبع أوامرك. أقضي عليها.

Cala a boca e segue as minhas instruções.
اخرس واتبع قيادتي

Vai ter com o Rhodes e segue as minhas instruções.
‫واف "‏رودز"‏ الآن واتبع تعليماتي

Este é um paciente real. Vemos como segue as curvas flexíveis.
هذا مريض حقيقي. يمكنكم رؤيتها تتبع المنحنى بسلاسة

Vais guiá-los de volta. segue as minhas marcas.
أنت الذى ستقودهم الى طريق العودة و يمكنك تتبع علاماتى

Ele segue as minhas recomendações, Don.
"ولكنّه يتقيّد بنصائحي يا (دون)"