"segue o teu coração" - Translation from Portuguese to Arabic

• اتبع قلبك
• اتبعي قلبك

Apenas segue o teu coração e farás sempre o acertado.
...فقط اتبع قلبك وستفعل دائماً الشيء الصحيح

segue o teu coração.
حسناً , اتبع قلبك

segue o teu coração, filho.
اتبع قلبك يا بُني

segue o teu coração e continua a sorrir.
فقط اتبعي قلبك و كوني مبتسمة

Mas por favor, minha querida... segue o teu coração.
لكن رجاءً، عزيزي... اتبعي قلبك

segue o teu coração, rapaz.
اتبع قلبك يا فتى!

E para o fim descobre o que há entre a rapariga e o Robert, mas antes o pai dela, o que tem só um pé, morre, e antes diz ao Robert, "segue o teu coração".
وعند النهاية تكتشف أن فتاة الإسطبل واقعة في حب (روبرت) ولكن قبل ذلك، يموت الأب ذو القدم الواحدة وحينها يقول لـ (روبرت): "اتبع قلبك"

A cena de... "segue o teu coração".
النصحية "اتبع قلبك" الشيء

Apenas segue o teu coração.
فقط اتبع قلبك.

segue o teu coração.
اتبع قلبك

segue o teu coração sem remorsos.
اتبعي قلبك دون شكوك

A vida é curta, segue o teu coração.
الحياة قصيرة ، اتبعي قلبك

segue o teu coração.
اتبعي قلبك