"seguido o meu conselho" - Translation from Portuguese to Arabic

• بنصيحتي
• لنصيحتي

Querido, fiquei muito contente por teres seguido o meu conselho e incluíres as raparigas.
هاي , عزيزي , أنا حقاً متأثرة بأنك أخذت بنصيحتي أن تشمل الفتاتين الليلة

Devias ter seguido o meu conselho e aderido ao partido.
حسناً ، عليك أن تأخذ بنصيحتي و تنضمّ إلى الحزب

É uma pena que não tenhas seguido o meu conselho.
من المؤسف أنك لم تأخذ بنصيحتي

Acho que devias ter seguido o meu conselho, elho, elho.
كان عليك الاستماع لنصيحتي

Devias ter seguido o meu conselho, Ben.
كان عليك أن تستمع لنصيحتي.

Se a Robin e o Barney tivessem seguido o meu conselho e contratado um DJ... eu não teria conhecido a vossa mãe.
لان لو "روبن" و"بارني" سمعوا بنصيحتي الغبية وأجروادي جي .. لمأكنلأقابلوالدتكم...

Só espero que tenha seguido o meu conselho.
ليته أخذ بنصيحتي.

Fico contente por finalmente teres seguido o meu conselho e teres sufocado o teu guarda-roupa.
أنا سعيد بأنك أخيرا استمعتي لنصيحتي وضيقتي الخناق على خزنة ملابسك (العفن الأسود قد يؤدي إلى الاختناق)