"seguinte que" - Translation from Portuguese to Arabic

• التالية التي
• القادمة التي

Esta foi a imagem seguinte que vi no cristal.
هذه كانت الصورة التالية التي رأيتها على البلورة

Da vez seguinte que passei por cá, convidaram-me para jantar.
المرة التالية التي مررت فيها عليهما دعاني على العشاء

Ora, o passo seguinte que ocorreu
والآن الخطوة التالية التي حدثت هي بداخل تلك المجتمعات.

A fase seguinte que alcançou foi deslocamento.
المرحلة التالية التي وصلت إليها كانت الإستبدال.

Agora, isto parecia uma forma da França derrotar a Alemanha na guerra seguinte que travassem.
لربما بدا أن هذه هي الطريقة التي ستستطيع بفضلها فرنسا هزم ألمانيا في المرة القادمة التي ستتقاتلان فيها.

Por isso, da vez seguinte que tivermos febre de dengue, se for uma variante diferente, estamos mais suscetíveis, é mais provável que tenhamos sintomas piores, e é mais provável apanharmos as formas mais graves: febre hemorrágica ou síndrome de choque.
إذن في المرة القادمة التي تلتقط فيها حمى الضنك، لو كانت سلالة مختلفة، فإنك ستكون مُعَرَّض أكثر لأعراض أكثر شدة، وستكون مُعَرَّض أكثر للأشكال الأشد خطورة من المرض كالحمى النزفية أو متلازمة الصدمة.

Da vez seguinte que foi contactado pelo seu misterioso benfeitor, disse querer mais mil dólares antes sequer de considerar a oferta.
في المرة التالية التي اتصل به المستفيد الغامض قال انه يجب عليه زيادة الف دولار

E mais de 10.000 AEDs nos Países Baixos já foram registados. O passo seguinte que tomámos foi encontrar as aplicações para isto.
وأكثر من 10،000 جهاز إيقاف الرجفان بالفعل في هولندا بالفعل قدمت. وكانت الخطوة التالية التي اتخذناها لإيجاد تطبيقات لذلك.

O intervalo seguinte que funciona é no intervalo de 8 a 14, deixando um espaço de 3x3.
لنأخذ رقمًا أقل، الفئة التالية التي قد تجدي نفعًا من 8 إلى 14 ويتبقى لدينا مربع 3x3.

A vez seguinte que se encontraram, Roy fez algo que não esperava fazer
في المرة التالية التي تقابلا فيها، قام روي) بفعل شئ لم يتوقع فعله)

A vez seguinte que vi o Arnold foi um ano mais tarde.
والمرة القادمة التي رأيت بها (أرنولد) كانت بعد عام.