"seguires" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتبعي
• لحقتني
• اتبع
• مضيت
• لمتابعة
• تتلي
• تتبعى
• إتبع
• اتبعت
• إتبعت
• أن تمضي
• لتتبعها
• وتمضين

Se vais para seguires o teu sonho, sabes que apoio-te completamente.
لو أنكي ذاهبة كي تتبعي حلككي فأنت تعلمين أنني أدعمكي بشكل كامل

Se me seguires, os livros vão para o verdadeiro FBI
لو لحقتني سوف تذهب المذكرات للمباحث مفهوم ؟

Segue estas instruções se não as seguires, A tua filha e o meu filho não sairão vivos do banco.
اتبع هذه المعلومات، وإن لم تفعل فلن تخرج ابنتك وابني من المصرف حيّين

Acho normal tu seguires em frente, ok?
أتريد أن تعرف ما الذي أظنه؟ أظن أنه من لا بأس ابدا من أنك مضيت قدما بحياتك، حسنا؟

Estarás livre para seguires com o teu hobby por música ou qualquer outra coisa que desejares.
ستكون لك الحرية لمتابعة هوايتك الفنية أو أياً كان ما تريد فعله

Se tu seguires o rio do Urso Corredor para sul e depois segue a rua do Búfalo Andante para Este...
إذا تتلي جنوب الدبّ الجاري النهري بينما العصفور يطير ثمّ وارد شرق طريق الجاموس المتنقّل

É melhor seguires o exemplo do xerife.
أظن أنكِ يجب أن تتبعى حذو العمدة يا سيدة باندربيت

Se seguires o leito do rio, ele vai levar-te à fronteira.
إتبع أنت النهر سيأخذك للحدود، إتفقنا؟

E, se seguires a loba, ela levar-te-á onde queres ir.
و إذا اتبعت الذئب ، فستقودك إلى حيث تريدين أن تذهبي

É preciso coragem para seguires o teu coração e... sair sem o reembolso da cerimónia de casamento.
يتطلب جرأة أن تتبعي قلبك وتخرجي من زفاف فاشل

Talvez ser forte seja seguires o teu coração independentemente do resto.
قوية وأمضي قدما و لكن 000 لكن ربما القوة تعني أن تتبعي قلبكِ

Não sei como te posso ajudar, exceto dizer-te para seguires os teus instintos.
لست واثقاً كيف أستطيع مساعدتك عدا إخبارك أن تتبعي حدسك

Se me seguires, rebento-te os pneus.
سأطلق النار على عجلتي دراجتك إن لحقتني

É só seguires o ponto que vais dar ao Triângulo.
فقط اتبع ذلك الإتجاه وستجد نفسك عند المثلث

Sabes que mais? Trata de seguires o plano e de certeza que vai correr tudo bem.
فقط، اتبع الخطة ومتأكد بأنّها ستسير على ما يرام

Consegues olhar-me nos olhos e dizer-me com certeza absoluta que se seguires com isto seremos capaz de recriar... a alma deste bebé?
هل تستطيع أن تضع عينك بعيني وتخبرني مع ضمان مطلق أنك لو مضيت في هذا

E estou bem por seguires em frente após a mãe... a sério.
أتعلم ، أنا بخير لأعلم أنك قد مضيت قُدماً بعد رحيل أمي ، حقاً

Então, preparado para seguires o Batman e talvez aprenderes algumas lições de vida?
وبالتالي، هل أنت على استعداد لمتابعة باتمان وربما تعلم بعض الدروس الحياة على طول الطريق؟

Se seguires estas instruções para conseguir o código, estarás no núcleo da rede da SD-6.
إذا تتلي هذه instructlons للحصول على الرمز، أنت ستكون في الصميم شبكة حاسوب SD-6.

Ela disse para seguires a receita à risca.
لقد اخبرتك ان تتبعى الوصفة بالضبط

Vai ficar tudo bem. Fica sempre. Basta seguires o plano.
الأمور ستكون جيده لكن فقط إتبع الخطه

Se seguires o modelo tradicinal, tudo o que aprendeste são as velhas rotinas.
إذا اتبعت النماذج التقليدية فكل ما تعلمته ماهو إلا روتين قديم

Quantas virgens estarão disponíveis para ti quando entrares na outra vida, se seguires as regras que seguem estes fanáticos?
كم عذراء ستكون بإنتظارك في الحياة الأخرى، إذا إتبعت أولئك المتطرفين في هذا الكتاب؟

Não vou dizer-te para seguires com a tua vida como me costumam dizer, mas só para que saibas, ela está mesmo apaixonada por ele.
انا لن اخبركَ أن تمضي قدماً في حياتكَ مثلما يحب الناس أن يقولوا لي لكن فقط لتعرف

Faz o possível para a seguires.
افعل ما يمكنك لتتبعها حسناً

Acho que deves ficar aqui algum tempo, juntares algum dinheiro, encontrares um lugar para ti e seguires com a tua vida.
أظن أن عليك البقاء هنا لفترة تجمعين المال ثم تجدين لك منزلاً مستقلاً وتمضين في حياتك