"seguirmos a" - Translation from Portuguese to Arabic

• اتبعنا

Se seguirmos a nossa paixão, podemos ir a todo o lado.
لأننا لو اتبعنا شغفنا , فبإمكاننا الذهاب إلى أي مكان

Se seguirmos a linha até Harlow, devem ser uns 30 km.
إذا اتبعنا السكك طول الطريق إلى هارلو. يجب أن تكون المسافة 20 ميل تقريباً

Sei que é estranho, mas se seguirmos a lei, talvez nos salve.
وأنا أعلم أن الأمر غريب ولكن إذا اتبعنا القانون فقد تنقذنا فقط

Certo, mas se seguirmos a projecção dos dados o voo leva-nos para a cidade.
الحق , ولكن اذا اتبعنا الإسقاط من البيانات , الرحلة يأخذنا على المدينة.

Agora, eu só quero terminar a dizer que se nós seguirmos a razão, vamos entender que, eu acho, vamos dizer que queremos ter uma percepção do terrorismo que não é somente a percepção militar.
الان، اريد ان انهي بمقوله، اذا اتبعنا السبب سندرك أننا سنقول ان ما نريد هو لدينا تصور للإرهاب الذي هو ليس محض تصور عسكري له.

Resposta em: 3 Resposta em: 2 Resposta em: 1 Se seguirmos a nossa intuição, parece que Amaro devia tentar subornar os outros piratas com uma quantidade maior de ouro para aumentar as hipóteses de o seu plano ser aceite.
[الجواب في: 3] [الجواب في: 2] [الجواب في: 1] لو اتبعنا حدسنا، يبدو أنه يتعينُ على (أمارو) أن يحاول رشوة بقية القراصنة بمعظم الذهب ليزيد احتمالات قبول خطته.