"seguiu o" - Translation from Portuguese to Arabic

• تبع
• تبعت

Pois. Não, ele disse que seguiu o polícia até à casa de penhores.
أجل ، لا ، لقد قال بأته تبع الشرطي إلى محل الرهائن

Pois, ele seguiu o embaixador até ao hotel, o embaixador deve ter reparado no fio,
لقد تبع السفير الي الفندق من المؤكد ان السفير لاحظ المجوهرات

O Patrick seguiu o seu coração, não teve nada a ver comigo.
بنفس الطريقة التي فعلتها مع باترك باترك تبع قلبه , لا علاقة لي بالأمر

A polícia seguiu o odor até a uma rua com cinco casas de aspeto idêntico.
تبعت الشرطة الرائحة إلى شارع فيه خمسة منازل متطابقة.

A minha história começa em 4 de julho de 1992, no dia em que a minha mãe seguiu o seu namorado da faculdade do Egito para a cidade de Nova Iorque.
تبدأ قصتي في الرابع من شهر يوليو عام 1992، يوم تبعت أمي حبيبها الجامعي من مصر إلى نيويورك.

E depois comecei a pensar na Victoria e em como ela seguiu o seu sonho até à Alemanha, e encontrei esta Bolsa de Arte.
و عندها بدأت افكر بفكتوريا وكيف تبعت حلمها وذهبت إلى المانيا و وجدت هذه البعثة لدراسة الفن

Digo, o grandão seguiu o cervo até à região?
اقصد هل الكبير تبع الايل الى المنطقة ؟

Estou a pensar que o assassino foi lá buscar a arma do crime, seguiu o Turk da sala de musculação, e depois, atacou-o aqui à beira da piscina.
أنا أفكر بأن القاتل أستل سلاح الجريمة من هناك، ثم تبع ترك من غرفة الوزن

Diz que nunca entrou no apartamento, que só seguiu o irmão, e os vídeos de segurança confirmam a versão.
يدعي أنه لم يدخل الشُقَّة قط، بل تبع أخاه للمبنى، والمراقبة الأمنية توثّق ادّعاءه.

Então o Keller seguiu o Scott até casa e silenciou-o.
لذا كيلر تبع سكوت الى المنزل وقام بأسكاته

O Grimm disse que seguiu... o Musasat Alsh-Shabab durante 8 noites.
حسنا الجريم في الكتاب قال انه تبع مصاصات الشباب لثمان ليال

Ele seguiu o autocarro dela, atraiu-a para longe da paragem matou-a.
تبع حافلتها أبعدها عن الموقف قتلها

Ele seguiu o teu conselho até à cidade dos bebés.
وهو تبع نصيحتك وأنجب ابنة.

Ou seguiu o odor no Mac.
أو أنه تبع الرائحة على (ماك).

Alguma vez seguiu o seu marido, quando ele saía à noite?
هل تبعت زوجك أبداً عندما كان يخرج ليلاً؟

seguiu o Dwight até à cidade, e esfaqueou-o no pescoço na fonte, não é verdade?
لقد تبعت دوايت إلى المدينة وطعنته في عنقه عند النافورة أهاذا صحيح؟

Ela seguiu o rasto e viu uma coisa muito estranha.
تبعت الأثر ورأت شيئاً غريب الشكل

O Einsatzgruppe A seguiu o exército alemão até à Lituânia nos primeiros dias da invasão.
فرقة التدخل (إيه) تبعت الجيش "الألماني إلى "ليتوانيا في أوائل أيام الإحتلال

A Cameron seguiu o seu querido para o departamento de cirurgia?
كاميرون) تبعت حبيبها المدلل) إلى قسم الجراحة