"segunda emenda" - Translation from Portuguese to Arabic

• التعديل الثاني

Pai, a Segunda Emenda é uma sobra dos dias da Revolução.
أبي , التعديل الثاني كان فقط من بقايا أيام الثورة,

Tenho cartões de crédito e a Segunda Emenda do meu lado.
لقد حصلت على بطاقات الائتمان و التعديل الثاني على جانبي.

Estamos apenas exercendo nosso direito constitucional, garantido na Segunda Emenda.
نحن نمارس ببساطة حقنا الدستوري تحت التعديل الثاني

- Vou presumir que apoia a Segunda Emenda, a julgar pela espingarda que tem na mão.
سأستبق الحديث وأفترض أنك مساند لحقوق التعديل الثاني, احتكامًا للبندقية الموضوعة بجانبك

- Não, no geral. Bem, podíamos começar pela Segunda Emenda.
حسناً , لنبدأ من التعديل الثاني للدستور الأميركي

Queremos as armas parte do direito da Segunda Emenda, não sermos tramados pelo governo.
نحن هنا للأسحلة التي هي جزء من حقنا بنص التعديل الثاني في الدستور لِكي لا نخذل من قبل حكومتنا

Escrevi um texto acerca da importância da Segunda Emenda.
قمت بكتابة مقالة حول أهميّة التعديل الثاني..

Como é que o posso ajudar a exercer os seus direitos da Segunda Emenda, esta tarde?
كيف يمكن لي مساعدتك في التدرب على حقوق التعديل الثاني هذا المساء؟

Uma afronta inconstitucional à Segunda Emenda, que... como tu dizes, vamos comer ao almoço.
وقيد غير دستوري على التعديل الثاني الذي كما قلتِ، أننا سنتناول الفطور.

Cuidarás do programa e lenta, mas seguramente, transformarás esses membros em devotadas guardiãs da Segunda Emenda.
وببطء لكن بثبات، ستحولين هؤلاء الأعضاء إلى أوصياء مدفوع لهم على التعديل الثاني.

Precisa mais que banalidades sobre valorizar a segurança para fazer-nos seguir a sua visão sobre a Segunda Emenda.
ستحتاج لأكثر من حكمة مبتذلة لنقييم الأمن ويأخذنا بعيدًا عن وجهات نظرك على التعديل الثاني.

Como presidente, direi não à amnistia, defenderei a Segunda Emenda, devolverei o trabalho de educar as crianças ao seu lugar, ao nível local.
كرئيس ، سأرفض العفو الكامل سأدافع عن التعديل الثاني وسأعيد وظيفة تعليم أطفالنا

A Segunda Emenda apela a uma milícia bem armada, e cá estamos nós.
التعديل الثاني يدعو بميليشا مسلحة وهذا نحن

Você sabe que este projeto de lei não ameaça a Segunda Emenda.
أنت تعرف أن هذا المشروع لا يهدد التعديل الثاني

Dos direitos dos americanos da Segunda Emenda falhará.
لحقوق الأمريكان في التعديل الثاني سوف تسقط

Trouxe isto para mostrar à Casa Branca que qualquer esforço para interferir nos direitos da Segunda Emenda irá falhar.
أحضرتُ هذا لكي أظهر للبيت الأبيض أن أيّ جهد للتدخل في حقوق التعديل الثاني سوف يفشل

Meu pai, totalmente republicano. Segunda Emenda e tal.
والدي، مصرح تام للحقوق "التعديل الثاني" وما يتعلق به

Acho que é a Segunda Emenda.
أظن انه التعديل الثاني احضر الكرة

O meu ex marido acreditava na Segunda Emenda.
زوجي السابق كان التعديل الثاني

Acha que vêm de um grupo da Segunda Emenda chamado Árvore da Liberdade, mas não há provas.
يعتقد أنهم يأتون من التعديل الثاني على الدستور "تُسمى "شجرة الحرية ولكن ليس هناك دليل على ذلك