Como eu estava a dizer, a Segunda etapa é quando o herói prova a si mesmo ser digno dos caminhos da sua viajem. | Open Subtitles | كما كُنْتُ أَقُولُ، المرحلة الثانية عندمـا يقوم البطل بإثبات نفسه بأنه جديرَ في طريق الرحلاتِ. |
Segunda etapa. Ignição do motor principal. | Open Subtitles | المرحلة الثانية للتجديد أتعال المحرك الرئيسي |
Continuar e entrar na Segunda etapa. | Open Subtitles | ما زلت وأنا سأدخل في المرحلة الثانية |
Passem à Segunda etapa e mantenham-me informada. | Open Subtitles | و الآن انتقلا للخطوة التالية و اعلماني بالتطورات |
Se estão acima da linha vermelha, vão passar para a Segunda etapa do treino. | Open Subtitles | إذا تم تقيمكم فوق الخط الأحمر، ستنتقلون للمرحلة الثانية من التدريب |
Durante a Segunda etapa, melhorou muito rápido. | Open Subtitles | خلال المرحلة الثانية كان جيداً وسريعاً |
Segunda etapa. Ignição do motor principal. | Open Subtitles | المرحلة الثانية أشتعال المحرك الرئيسي |
A Segunda etapa foi completada no laboratório do campus central da Universidade da Pensilvânia, que foi onde extraí os químicos, alterei o pH para poder passá-lo pelo equipamento e separei os compostos de que precisava do resto do frango. | TED | اكتملت المرحلة الثانية في مختبر الحرم الجامعي الرئيسي في جامعة ولاية بنسلفانيا حيث قمت فيه باستخراج المواد الكيميائية .و تغيير درجة الحموضة حتى أتمكن من فحصها في الجهاز و فصل المركبات التي احتجتها .من المتبقي من الدجاج |
Segunda etapa: | Open Subtitles | المرحلة الثانية: |
Segunda etapa com sucesso. | Open Subtitles | المرحلة الثانية قد نجحت. |
Na Segunda etapa, o exame escrito, deve-se escrever um ensaio de 600 palavras como este [Analisa o aumento e a queda do comércio marítimo...] Como eu já mostrei, o nosso robô foi buscar frases aos manuais e à Wikipedia, combinou-os e otimizou-os para produzir um ensaio sem compreender nada. | TED | في اختبار المرحلة الثانية الكتابي، عليه أن يكتب مقالاً من 600 كلمة مثل هذا: "ناقش الازدهار والضعف في التجارة البحرية في شرق وجنوب شرق آسيا فى القرن ال17." وكما أوضحت سابقًا، قام الروبوت بأخذ الجُمل من المراجع وويكيبيديا، وجمعهم معًا، ورتّبهم لينتج مقالاً بدون أن يفهم شيئًا. |
Segunda etapa! | Open Subtitles | المرحلة الثانية! |
Passemos à Segunda etapa. | Open Subtitles | و الآن انتقلا للخطوة التالية |
Então podemos continuar para a Segunda etapa. | Open Subtitles | -إذن يمكننا المواصلة للمرحلة الثانية |