"segunda grande guerra" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحرب العالمية الثانية

Com o início da Segunda Grande Guerra muitos, na Europa aprisionada, sonhavam, com ou sem esperança...
مع حلول الحرب العالمية الثانية توجهت أعين العديدين في أوروبا، بالأمل أو باليأس

Aquilo é um abrigo da Segunda Grande Guerra?
ما هذا؟ أهو خندق؟ ربما يكون من بقايا الحرب العالمية الثانية

A Segunda Grande Guerra terminou à 50 anos.
الحرب العالمية الثانية . إنتهت منذ 50 عاماً

O Belafonte foi um contra-torpedeiro durante a Segunda Grande Guerra que comprámos à Marinha por 900.000 dólares.
قاربي الشلال الجميل كان مساعد صياد خلال الحرب العالمية الثانية وقد اشتريناه من البحرية الأمريكية مقابل 900 ألف دولار

Veio a Segunda Grande Guerra e eles foram todos mortos pelos teus novos amigos amarelos.
و من ثم جاءت الحرب العالمية الثانية و قتلوا جميعاً بواسطة أصدقائك الصُفر الجدد

Lembra-me uma história de espiões alemães atrás das linhas inimigas na Segunda Grande Guerra.
يذكرني ذلك بقصة جواسيس ألمانيين خلف خطوط العدو في الحرب العالمية الثانية.

um professor que fazia a lavagem de obras de arte roubada durante a Segunda Grande Guerra.
الأستاذ الذي كان يغسل أموال الفنون المسروقة أثناء الحرب العالمية الثانية

Na Segunda Grande Guerra...
العجوز الجيد.. الحرب العالمية الثانية

O fim da Segunda Grande Guerra aproxima-se
نتيجة الحرب العالمية الثانية قد بدت

Eu fui médico na Segunda Grande Guerra.
كنتُ مسعفاً في الحرب العالمية الثانية

Não é a Segunda Grande Guerra.
. ليست الحرب العالمية الثانية

O meu avô Jack foi barbeiro em Inglaterra, durante a Segunda Grande Guerra.
(أجل، جدي (جاك كان حلاقاً في إنجلترا خلال الحرب العالمية الثانية