"segunda temporada" - Translation from Portuguese to Arabic

• الموسم الثاني

Mas os escritores têm tudo isso planeado... até à segunda temporada.
لكن الكتّاب مخططين لأن يمتد هذا إلى الموسم الثاني

A segunda temporada é tipificada por traição seguida de traição.
الموسم الثاني كان ملئ بخدع مزدوجة وراء الأخرى.

No final da segunda temporada vimos-te algemado e não parecias muito bem.
بنهاية الموسم الثاني نراك مقيد بالأصفاد و لا تبدو بخير

E por um longo tempo, no começo da segunda temporada, era como se trabalhássemos em dois programas diferentes.
و بدا لفترة طويلة في بداية الموسم الثاني أنّنا كنّا نعمل في مسلسلين مختلفين

Uma senhora para quem trabalhava deu-nos a segunda temporada em VHS.
السيدة التي نظفت لها اعطتنا الموسم الثاني كامل على مشغل الفيديو

É o final da segunda temporada.
كلا، تلك الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني

O urso falante era tão mau que o Seth MacFarlane desistiu de lhe dar a voz depois da segunda temporada.
حديث الدب كان سيئا للغاية، سيث ماكفارلن إستقال من صوته بعد الموسم الثاني.

Na segunda temporada, começaram a usar um barco Wellcraft Scarab.
وفي الموسم الثاني استخدمو قارب من نوع "ويلكرافت سكاريب"

Sim, segunda temporada, episódio cinco se não estou enganado.
أجل، في الموسم الثاني في حلقته الخامسة ، إن لم أكن مخطئاً

O que acontece na segunda temporada?
‫ماذا يحصل في الموسم الثاني ‫من هذا المسلسل؟

Eu estava a falar com uma rapariga na minha aula de espanhol, e ela disse que conhece em rapaz que trabalhava na segunda temporada de Laguna Beach, e ele diz que aquilo não é realmente real, no qual, se tu pensares um pouco, até faz sentido.
كنت اكلم فتاة من صف اللغة الاسبانية و كانت تقول انها تعرف شخص مثل في " لاجونا بيتش" الموسم الثاني

Chantageado pela misteriosa Companhia, o caçador-humano Mahone consegue capturar ou matar metade dos fugitivos pelo final da segunda temporada.
و بعد ابتزازه من قبل "الشركة" الغامضة، صائد المجرمين ماهون ينجح في القبض أو قتل نصف الهاربين بحلول نهاية الموسم الثاني.

Ok, primeiro de tudo, pode ignorar a segunda temporada.
حسنٌ .. أولاً يمكنك تجاوز الموسم الثاني

Estás falando com alguém que viu a segunda temporada toda de True Detective.
أنت تتحدث لشخصاً قد شاهد الموسم "الثاني من مسلسل "ترو ديتكتيف

E que tal a Ginger da segunda temporada da Gilligan's Island?
ماذا عن (جينجر) من الموسم الثاني من "جزيرة (جيليجان)"؟

Estou a dar uma festa de segunda temporada de "Real Housewives of Atlanta".
سأشاهد مسلسل (ربّات المنزل الفعليات في أطلنطا) الموسم الثاني

Pede a segunda temporada.
فلتجلب الموسم الثاني

Comprei-te uma coisinha, Liv. Zombie High, a segunda temporada completa!
أحضرت لك شيئاً بسيطاً (ليف) ثانوية الزومبي، الموسم الثاني كاملاً!

Só vou a meio da segunda temporada.
ما زلت في منتصف الموسم الثاني