"segundo melhor" - Translation from Portuguese to Arabic

• ثاني أفضل
• أفضل ثاني
• ثانى أفضل
• ثاني افضل

E cadeiras no átrio. O segundo melhor vinho.
بعض الكراسي في الأنتريه ثاني أفضل نوع من النبيذ

Ele é o segundo melhor cirurgião da Califórnia.
وأنه ثاني أفضل جراح في ولاية كاليفورنيا.

Se quiser, posso dar o meu segundo melhor diagnóstico.
إن كنتَ تفضّل ذلك فيمكنني أن أعطي زوجتَكَ ثاني أفضل تشخيصاتي

Eu diria que ele era provavelmente o segundo melhor guitarrista do mundo.
ويجب علي أن أقول أنه كان من الأرجح أفضل ثاني عازف غيتار

Então ele está a apontar no segundo melhor alvo.
بسبب سوء حكم عملائه لذا هو يسعى خلف ثانى أفضل شئ

Acho que foi o segundo melhor presente de aniversário que recebi.
اعتقد ان تلك ثاني افضل هدية حصلت عليها في عيد ميلادي

Sim, mas ele é o segundo melhor e vai esforçar-se mais.
أجل , إنه ثاني أفضل بائع سيبذل جهداً أكبر

... o segundo melhor dentista numa zona comercial.
ثاني أفضل طبيب أسنان في مركز تسوق خارجي على الطريق

Bife argentino, o segundo melhor do mundo.
اللحم البقري الأرجنتيني ثاني أفضل طعام لحمي في العالم

Bobby Fischer, é o segundo melhor jogador de xadrez que já vi.
بوبي فيشر هو ثاني أفضل لاعب رأيته في حياتي

Sabes como é ser sempre referido como o segundo melhor da guarda?
هل تعرف ما هو عليه أن يكون دائما ويشار إلى أن ثاني أفضل وصي؟

Se queres saber, voltamos a Mumbai, eu fui o segundo melhor homem da história no negócio.
إذا كنت ترغب في العلم؟ كنت ثاني أفضل رجل في هذا العمل بـ"مومباي"

Esse é o segundo melhor conselho que alguém já me deu.
هذه ثاني أفضل نصيحة قد أُعطيت لي أبداً

Levei todos esses anos a perceber que este é quem eu sou eu sou o segundo melhor.
...أخَذَت مني كل هذه السنين لأدرك أن هذا ما أنا عليه ...أنا ثاني أفضل

Este é o segundo melhor bolo salgado que eu já tive.
عجباً هذه ثاني أفضل كعكة نقانق تناولتها

Podes ser o segundo melhor.
ربّما تكون ثاني أفضل عازف هنا

É o segundo melhor filme já feito.
هذا ثاني أفضل فيلم صور

E és o segundo melhor caçador do planeta.
أعني , أنتَ أفضل ثاني صيّاد على هذا الكوكب

Deixaste-o no bolso do teu segundo melhor robe, seu tolo.
لقد تركته في جيب أفضل ثاني رداء لك، أيها الأحمق

Era a mesma coisa eu querer matar o segundo melhor detetive do mundo.
سيكون الأمر وكأني أُريد قتل أفضل ثاني محقق في العالم.

Como está o segundo melhor golfista de Hartford, esta manhã?
- كيف حال ثانى أفضل لاعب جولف - في "هارتفورد" هذا الصباح؟

O segundo melhor no negócio.
صاحب ثانى أفضل سيرة في مجال عملنا

És o segundo melhor professor que eu já tive.
انت ثاني افضل مدرس لي هنا