A Operação Grande Gota chegou ao Segundo nível. | Open Subtitles | عملية القطرة الكبيرة فى نهاية المستوى الثاني. |
O Segundo nível refere-se a confiar na plataforma, que o BlaBlaCar nos vai ajudar se alguma coisa correr mal. | TED | المستوى الثاني هو أن يكون لديكم الثقة بمنصة الحوسبة، وأن "BlaBaCar" سيساعدكم إذا حدث شيئًا ما على نحوٍ خاطىء. |
O Segundo nível está apenas parcialmente inundado. | Open Subtitles | سيغمره الماء المستوى الثاني جزئيا لو استطعت فتح ذلك الباب ... |
- Agora vamos para o Segundo nível do procedimento. | Open Subtitles | الآن سندخل للمرحلة الثانية... من العملية. |
Só que, num encontro, nunca chegaste ao Segundo nível. | Open Subtitles | لكن في التواعد لا يصلون للمرحلة الثانية |
Dez horas! Segundo nível! | Open Subtitles | الساعة العاشرة, المستوى الثاني |
Não consigo passar do Segundo nível. | Open Subtitles | لا أستطيع تجاوز المستوى الثاني |
Suficiente para quê? O centro de operações deles é no Segundo nível. | Open Subtitles | مركز عملياتهم على المستوى الثاني |
Décimo Segundo nível, rede de condensadores. Fica num armazém. | Open Subtitles | المستوى الثاني عشر ، إنه في المستودع |
Segundo nível clara. | Open Subtitles | المستوى الثاني واضحة. |
- Adiante, Segundo nível. | Open Subtitles | - الذهاب، المستوى الثاني. |
Segundo nível! | Open Subtitles | المستوى الثاني! |
O milagre da força geotérmica... eleva a matéria-prima ao Segundo nível, onde a correia transportadora accionada a vapor... | Open Subtitles | من خلال معجزة الطاقة الحرارية الجوفية المواد الخام ستشيد للمرحلة الثانية حيث ان طاقتنا البخارية ستحمل الحزام الناقل - البخار؟ |