| Ninguém espera que diga alguma coisa até ao segundo ou terceiro encontro. | Open Subtitles | لا أحد يتوقع منك أن تقول ... أي شيء حتّى المقابلة الثانية أو الثالثة . على فكره |
| Em dado momento, talvez no segundo ou terceiro ano de guerra, o Simon e a Marda tiveram uma coisinha. | Open Subtitles | و فى وقت ما خلال تلك الفترة ربما السنة الثانية أو الثالثة من الحرب (نشأت علاقة بين (سيمون) و (ماردا |
| No segundo ou terceiro. | Open Subtitles | في الثانية أو الثالثة |
| Este é o segundo ou o terceiro andar? | Open Subtitles | هل هي في الطابق الثاني أم الثالث؟ |
| No segundo ou no primeiro? | Open Subtitles | الثاني أم الأول؟ |
| Se te irritares um segundo ou se tentares impressionar uma rapariga com uma jogada, alguém pode magoar-se com gravidade. | Open Subtitles | إذا غضبت فقط لثانية أو أردت إثارة إعجاب فتاة بحركة مثيرة يمكن أن يصاب أحد إصابة خطيرة |
| Até lhe mexi a salada por um segundo ou três. | Open Subtitles | حتى إنيّ داعبت قضيبه لثانية أو ثلاث |
| Ou no segundo. Ou terceiro. | Open Subtitles | أو الثانية أو الثالثة |
| Já é o segundo ou o terceiro? | Open Subtitles | (جون) أهذا زوجك الثاني أم الثالث؟ |
| Talvez um segundo ou todo um ano. | Open Subtitles | ربما لثانية, أو ربما لعام. |
| Por um segundo. Ou menos. | Open Subtitles | لثانية أو أقل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 