"segundos depois de" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعد ثوان من
• ثانية بعد

Começaram segundos depois de estarmos a receber imagens, e multiplicaram-se exponencialmente.
بدأت بعد ثوان من فقدنا الفيديو وبدأت اضعافا مضاعفة

- Jess, lembra-te, contei-te segundos depois de saber.
.. -فقط للتذكير ، لقد أخبرتك بعد ثوان من معرفتي بهذا

A terra tremeu em Manágua 60 segundos depois de ter sido atingido o epicentro.
اهتزّت الأرض في ماناغوا 60 ثانية بعد أن ضرب مركز الزلزال.

O alarme instalado na casa é accionado 1,2 segundos depois de ser quebrado o contacto em qualquer porta.
جرس الإنذار المُركّب في هذا المنزل .. ينطلق بعد 1.2 ثانية بعد إقتحام أيّ باب أو نافذة

Este micro-detonador tem um cronómetro incorporado programado para explodir 30 segundos depois de o colocares.
هذا المفجر الصغير ... يوجد بداخله مؤقت مؤسس أن ينفجر بعد 30 ثانية بعد أن تزرعة