"segurá-la" - Translation from Portuguese to Arabic

• حملها
• أحمله
• أحملها
• حمله
• تمسكه
• تحملها
• تثبيتها

Posso segurar uma nota por muito tempo. Na verdade, posso segurá-la para sempre.
أنا أستطيع أن أحفظ طوال الوقت حقيقة ، أنا أستطيع حملها للأبد

Na prisão, podemos segurá-la umas duas horas. Só depois é que a levam.
في السجن، يحقّ لي حملها لبضع ساعات فقط ثم تذهب

Podes segurá-la?
نعـم بالضبط هنـا-- هل بإمكـانك حملها , من فضلك ؟

Agora dê-me minha cruz de prata. Devo segurá-la.
اعطني الآن صليبي الفضي، فلا بد أن أحمله

Depois do que acabei de passar, quero segurá-la.
بعد كل مامررت به ,أريد أن أحملها

Primeiro, tens de aprender a segurá-la, está bem?
إذاً أولاً قبل كل شئ، يجب عليكِ تعلم... كيفية حمله بشكل صحيح, حسناً؟

Tem de segurá-la, enquanto lhe espeto uns pregos!
يجب أن تمسكه مغلقاً بينما أثبته بالمسامير

Não sabia nem segurá-la.
لم تعرف كيف تحملها

Ajudou a segurá-la?
ساعدتى على تثبيتها فى الاسفل ؟

Ela teve uma viagem difícil hoje. Podes segurá-la outra vez noutro dia.
كان لديها رحلة اليوم يمكنك حملها لاحقاً

Não, Eu... Eu... Posso segurá-la?
لا , بإمكاني حملها ؟

Posso segurá-la?
هل يمكننى حملها ؟

Não quero parar de segurá-la.
لـاـ أُريد التوقف عن حملها.

Queres segurá-la?
هل تودين حملها ؟

Posso segurá-la?
هل استطيع حملها ؟

Estava a segurá-la quando ele forçou a entrada.
أنا كنت أحمله عندما ديسي دفعني.

Mais tarde, eu estava a segurá-la, a tentar a ajudá-la a dormir .
سابقاً، كنت أحملها كي أساعدها على النوم

Não consigo segurá-la!
لست قادراً على حمله

- Porque está segurá-la assim?
ـ لماذا تمسكه بهذه الطريقة؟

-Não vais segurá-la.
-لن أدعك تحملها .

Venham cá e ajudem-me a segurá-la, raios!
تعال هنا تعالوا هنا وساعدوني في تثبيتها