"segurá-los" - Translation from Portuguese to Arabic

• التصدي
• حجزهم

Vai abrir a porta. Vamos tentar segurá-los.
أذهبي و افتحي الباب سنحاول التصدي لهم

- Não vamos conseguir segurá-los.
-ولن نتمكن من التصدي لهم جميعًا

Não podem segurá-los para sempre.
لا يمكنهم التصدي لهم للأبد

Mas não podíamos segurá-los para sempre.
لكننا نعرف أننا لا نستطيع حجزهم إلى الأبد

Vamos, meu, não posso segurá-los por muito tempo.
هيا يا رجل ! لا يمكنني ! حجزهم لفترة طويلة

Não posso segurá-los por muito tempo, vamos.
لا يمكنني حجزهم لفترة ! طويلة !

- Não vamos conseguir segurá-los.
لا نستطيع التصدي لهم