| Estás segura agora, prometo. | Open Subtitles | سوف تكونين بأمان الآن أعدك بهذا |
| Estás segura agora, meu amor, ouviste-me? | Open Subtitles | أنت بأمان الآن يا حبيبتي أتسمعينني ؟ |
| Bem, deves ficar segura agora. | Open Subtitles | حسناً , آمل أن تكوني آمنة الآن |
| Disse que ela está segura agora, com uma condição. | Open Subtitles | يقول أنّها آمنة الآن... بشرطٍ واحد. |
| - Você está segura agora. - Muitos homens maus por ai. | Open Subtitles | أنتِ فى أمان الآن - العديد من الرجال القبيحين في الجوار - |
| Estás segura agora. | Open Subtitles | أنت في أمان الآن |
| A senhora está segura agora, está bem? | Open Subtitles | أنتِ بمأمن الآن حسناً؟ |
| Estás segura agora, Mangla. O que se passa contigo? | Open Subtitles | مانغلا", أنت آمن الآن" |
| Está tudo bem. Estás segura agora. | Open Subtitles | لا بأس أنتِ بأمان الآن |
| - Estás segura agora. | Open Subtitles | -حسنا، لا بأس، أنتي بأمان الآن. |
| Você está segura agora. Como você fugir? | Open Subtitles | انتِ بأمان الآن |
| Está tudo bem. Estás segura agora. | Open Subtitles | لا بأس أنتِ بأمان الآن |
| Está segura agora. | Open Subtitles | لا بأس. أنت آمنة الآن |
| Está segura agora, Majestade. | Open Subtitles | أنت آمنة الآن, جلالتك. |
| Mas, está segura agora. | Open Subtitles | لكنك آمنة الآن. |
| Estás segura agora. | Open Subtitles | أنتِ في أمان الآن |
| Eu sou razoável. Ela está segura agora. Sai | Open Subtitles | -أنا مدرك, إنها في أمان الآن, أرحلوا |
| Estás segura agora. | Open Subtitles | أنتِ بمأمن الآن |
| Está segura agora. | Open Subtitles | الوضع آمن الآن |
| Eu encontrei você, você está segura agora, " Puxando-a. | Open Subtitles | وجدتُك، أنت بأمان الأن"، أشهرت المُسدس عليها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 