"segura no" - Translation from Portuguese to Arabic

    • بأمان في
        
    • آمنة في
        
    • بالأمان في
        
    Também pensava que estava segura no meu quarto de hospital. Open Subtitles اعتقدت أنني بأمان في غرفتي في المستشفى أيضا
    Enquanto eu ou o meu filho reinarmos a caixa estará segura no meu castelo. Open Subtitles ... طالما انا او ابني من يحكم . الصندوق سيكون بأمان في قلعتي
    Estará segura no meu templo. Open Subtitles اذهبي الآن. ستكونين بأمان في معبدي
    Ele corrompeu esta cidade em todos niveis, levou-a à falência, consturindo a sua cobertura segura no último andar. Open Subtitles انه تلف هذه المدينة في الإفلاس مستوى كل ذلك وبناء له شقة بروف آمنة في الطابق العلوي.
    Se calasses a boca, a Jess estava segura no acampamento agora. Open Subtitles لو كنت أغلقت فمك لكانت (جيس) آمنة في المعسكر الآن
    Não me sinto mais segura no meu quarto. Open Subtitles هذا لا يعني انني اشعر بالأمان في غرفة نومي.
    Por que não dizes para câmera, que não te sentes segura no teu próprio quintal mais, que estás terrivelmente assustada, mas confiante ao mesmo tempo, que te sentes segura novamente agora que estou aqui. Open Subtitles بإنّكِ لا تشعرين بالأمان في فنائكِ الخلفي بعد، وإنّكِ خائفة للغاية لكن واثقة في نفس الوقت بإنّكِ تشعرين بالأمان مجدداً لأنّني هنا؟
    Convence-a de que não está segura no mundo dos mundanos. Open Subtitles لتقنعها بأنها ليست بأمان في عالم البشر.
    Estará segura no trabalho, esta noite? TED هل هي بأمان في العمل الليلة؟
    Está segura no seu apart. Open Subtitles أنها بأمان في منزلك
    - Estás segura no hospital municipal. Open Subtitles -أنت بأمان في مستشفى البلدية .
    Vais estar segura no carro. - Steph! Open Subtitles ستكونين بأمان في السيارة!
    Ela está segura no carro. Open Subtitles وهي آمنة في السيارة...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more