Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"segurar a vela" - Translation from Portuguese to Arabic
-
العجلة الثالثة
| É difícil segurar a vela, consome muito tempo. | Open Subtitles | سمعت أن تكوني العجلة الثالثة مجرد مضيعة للوقت |
| E eu estava tipo a segurar a vela. | Open Subtitles | نتحدث عن الشعور هذا مثل العجلة الثالثة |
| - Quem é que está a segurar a vela agora? | Open Subtitles | و الآن من هو العجلة الثالثة ؟ |