"segurar nisto" - Translation from Portuguese to Arabic

    • حملت هذه
        
    • تمسك هذه
        
    • حمل هذه
        
    • تحمل هذا
        
    • تمسك بهذه
        
    • تمسك هذا
        
    • إمساك هذا
        
    • أمسكتَ هذه
        
    É o número 26, aqui. Pode segurar nisto um minuto? Open Subtitles رقم 26، هنا هلا حملت هذه
    Logo hoje. Pode segurar nisto? Open Subtitles ، اليوم من بين كل الأيام هل تمانع بأن تمسك هذه ؟
    Toma, tens de segurar nisto. Open Subtitles خذ ، يجب عليك حمل هذه
    Bart, isto é uma festa chata. Podes segurar nisto? Open Subtitles بارت، هذا الحفلة متجمدة معذرة ، هلّ بالإمكان أن تحمل هذا ؟
    Podia segurar nisto por um instante? Open Subtitles -عفواً؟ هلا تمسك بهذه قليلاً
    Podias segurar nisto? Open Subtitles هل بإمكانك أن تمسك هذا قليلا؟
    - Podes segurar nisto? Open Subtitles -هل يمكنك إمساك هذا ؟
    Pode segurar nisto? Open Subtitles هلّا أمسكتَ هذه
    - Podes segurar nisto enquanto sopras? Open Subtitles -هلا حملت هذه بينما تنفخ؟
    Carson, podia segurar nisto por um momento? Open Subtitles كارسون), هلاّ حملت هذه لبره؟ )
    Podes segurar nisto um pouco? Open Subtitles هلا حملت هذه ؟
    Podia segurar nisto por um segundo? Open Subtitles هل يمكنك أن تمسك هذه لثانيه واحده ؟
    Podias segurar nisto? Obrigado. Open Subtitles يا رجل، أيمكنك أن تمسك هذه النقود؟
    Importava-se de segurar nisto, por favor? Open Subtitles أتمانع لو تمسك هذه رجاءاًَ؟
    Pode segurar nisto? Open Subtitles ‫أن تحمل هذا لي؟ ‫شكرا.
    - Podia segurar nisto? - Desculpe? Open Subtitles -هلا تمسك بهذه
    Pode segurar nisto? Open Subtitles حسناً. هلّا تمسك هذا من اجلي؟
    Marshall, podes segurar nisto? Open Subtitles مارشال ) .. هلاّ أمسكتَ هذه قليلاً ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more