"segure-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• تمسك
• تماسك
• تمسكي
• تشبثي
• تمسكِ
• تشبث
• تمسّكي
• تشبت
• استني
• أصمد
• تشبّثي

Segure-se. A descer para 1.000 pés. A descer para 1.000 pés.
كيت تقوم بالامساك به تمسك الهبوط الى 1,000 قدم

Está bem, aqui vou eu. Segure-se firme, fique com cabeça baixa. Não consigo...
حسناً , تمسك إبق رأسك للأسفل ...لا استطيع

65 km/h! Segure-se bem!
أربعون ميلاً بالساعة تماسك جيداً يا رجلي الجيد

Ponha a sua mão no corrimão, Segure-se aí e vamos levantá-la.
ضعِ يدكِ فى هذا المكان، تمسكي به هنا ودعينا نقوم بإيقافكِ.

Estamos a chegar. Segure-se!
نحن قادمون، تشبثي

Segure-se em mim, tudo bem.
تمسكِ بي،حسناً ،حسناً.

Segure-se a mim. Vamos tira-lo daqui. Nós ficamos com ele.
تشبث بي سنقوم بإخراجك لقد حصلنا عليه

Segure-se.
تمسك ، لحقنا بك

Segure-se. Voaremos baixo.
تمسك جيداً كولونيل, سننخفض

Segure-se coronel.
تمسك أيها الكولونيل

Partida e jogo. Segure-se, James.
لقد بدأ اللعب تماسك يا جيمس

Segure-se, Sr. Presidente!
تماسك يا سيدى الرئيس

Segure-se, Sr. Formiga.
تماسك , سيد نملة

Para o autocarro, em nome da Lei! Segure-se bem.
أوقف الحافلة, بأسم القانون تمسكي بقوة

- Muito bem. Segure-se em mim. - Está bem.
ـ حسناً، تمسكي بي جيداً ـ حسناً

Segure-se, mãe.
تمسكي جيداً يا أمي

Segure-se a mim, isso mesmo.
تشبثي بي، هكذا

Segure-se, menina!
تشبثي يا سيّدة (ترودي)!

Segure-se bem.
ـ تمسكِ جيّدًا!

Segure-se firme.
تشبث جيداً ، (يا ديفي)

Segure-se bem.
تمسّكي. ها نحن.

Segure-se!
تشبت جيدا

Segure-se.
استني لوك،استني

Faltam cerca de cinco segundos. Segure-se.
تقريبا خمس ثواني يا (واتني)، أصمد

Segure-se firme.
تشبّثي جيّداً